[Xfce4-commits] <midori:master> l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 48d5a71beb32131a66c04240c2e49c9d34a85b54 (commit)
       from 6f1379e4a9802d4ba872069ac5b286d2948a7d82 (commit)

commit 48d5a71beb32131a66c04240c2e49c9d34a85b54
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Sun Apr 21 16:11:01 2013 +0200

    l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
    
    New status: 693 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7ab01cb..fa3af23 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "Errore nella eliminazione dei vecchi elementi della cronologia: %s\n"
 
 #: ../midori/midori-bookmarks.c:104
 msgid "failed to ATTACH old db"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile eseguire ATATCH sul vecchio db"
 
 #: ../midori/midori-bookmarks.c:111
 msgid "failed to import from old db"
@@ -2766,11 +2766,11 @@ msgstr "Impossibile importare idal vecchio database"
 
 #: ../midori/midori-bookmarks.c:115
 msgid "failed to rollback the transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile ritirare la transazione"
 
 #: ../midori/midori-bookmarks.c:119
 msgid "failed to DETACH "
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile eseguire DETACH"
 
 #: ../midori/midori-bookmarks.c:259
 #, c-format
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Mostra l'ultimo lo_g di errore"
 
 #: ../midori/midori-frontend.c:385
 msgid "Run in _debugger"
-msgstr ""
+msgstr "Avvia in _debugger"
 
 #: ../midori/midori-frontend.c:460
 msgid "An instance of Midori is already running but not responding.\n"