[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Apr 14 03:36:01 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to c266a0a7dd7807500b7199df6f8fe78c49e79b78 (commit)
from 0843a731065aecf3eb0039870f9c3b3f0b5a2124 (commit)
commit c266a0a7dd7807500b7199df6f8fe78c49e79b78
Author: Imre Benedek <nucleo at indamail.hu>
Date: Sun Apr 14 03:35:23 2013 +0200
l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
New status: 391 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/hu.po | 79 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 41 insertions(+), 38 deletions(-)
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5aa1ffc..5f25d44 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-13 19:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-14 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-16 02:10+0100\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
"Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -38,38 +38,38 @@ msgid "Panel"
msgstr "Panel"
#. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1029
#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
msgstr "Biztosan eltávolítja a következőt: „%s”?"
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1034
#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102
msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
msgstr "Ha eltávolítja az elemet a panelről, az véglegesen elvész."
#. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1194
msgid "_Move"
msgstr "Át_helyezés"
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1228
msgid "Pane_l"
msgstr "_Panel"
#. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 ../panel/panel-window.c:2365
msgid "Add _New Items..."
msgstr "Új _elemek hozzáadása…"
#. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1247 ../panel/panel-window.c:2376
msgid "Panel Pr_eferences..."
msgstr "_Panel beállításai…"
#. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1264 ../panel/panel-window.c:2404
msgid "Log _Out"
msgstr "_Kijelentkezés"
@@ -930,23 +930,23 @@ msgstr "_Ikon:"
msgid "_Show button title"
msgstr "_Gombfelirat megjelenítése"
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:565
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:557
#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:388
msgid "Select An Icon"
msgstr "Válasszon ikont"
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844
-#: ../plugins/clock/clock.c:852 ../plugins/launcher/launcher.c:2308
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:598
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:839
+#: ../plugins/clock/clock.c:865 ../plugins/launcher/launcher.c:2308
#, c-format
msgid "Failed to execute command \"%s\"."
msgstr "A parancs („%s”) végrehajtása meghiúsult."
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1113
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1108
msgid "No applications found"
msgstr "Nem találhatók alkalmazások"
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1136
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1131
msgid "Failed to load the applications menu"
msgstr "Az alkalmazások menü betöltése meghiúsult"
@@ -985,15 +985,15 @@ msgstr "Menü megjelenítése az aktuális egérpozícióban "
msgid "Show help options"
msgstr "Súgólehetőségek megjelenítése"
-#: ../plugins/clock/clock.c:167
+#: ../plugins/clock/clock.c:174
msgid "Week %V"
msgstr "%V hét"
-#: ../plugins/clock/clock.c:450
+#: ../plugins/clock/clock.c:457
msgid "Failed to execute clock command"
msgstr "Az óra parancs végrehajtása meghiúsult"
-#: ../plugins/clock/clock.c:797
+#: ../plugins/clock/clock.c:807
msgid "Custom Format"
msgstr "Egyéni formátum"
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgstr "LCD"
#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:15
msgid ""
-"Name of the timezone matching the system's timezone database. Leave empty to "
-"revert to the local time."
+"Name of a timezone corresponding a file in the zoneinfo database, for "
+"example \"America/New_York\". Leave empty to use the localtime."
msgstr ""
"Az időzóna neve, mely megegyezik a rendszer időzóna adatbázisával. Hagyja "
"üresen a helyi időhöz való visszatéréshez."
@@ -1068,13 +1068,7 @@ msgstr "_Inaktív pontok megjelenítése"
msgid "Show gri_d"
msgstr "_Rács megjelenítése"
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:19
-msgid ""
-"Start a tool for setting the system time and date. If the button is grayed "
-"out, check the \"Help\" page to see how to configure it correctly."
-msgstr "Indítson el egy eszközt a rendszeridő és dátum beállításához. Ha a gomb szürke, a megfelelő konfiguráláshoz ellenőrizze a \"Súgó\" oldalt."
-
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:20
#, no-c-format
msgid ""
"The format describes the date and time parts to insert into the panel. For "
@@ -1086,31 +1080,27 @@ msgstr ""
"az évet, a %m a hónapot, a %d pedig a napot jelöli. További információkért "
"lásd a date segédprogram kézikönyvoldalát."
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:22
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21
msgid "Time Settings"
msgstr "Idő beállítások"
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:23
-msgid "Time:"
-msgstr "Idő:"
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:22
+msgid "Time and Date _Settings..."
+msgstr "Idő és dátum beállítások..."
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:24
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:23
msgid "Time_zone:"
msgstr "Idő_zóna:"
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:25
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:24
msgid "True _binary clock"
msgstr "Valódi bi_náris óra"
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:26
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:25
msgid "_Layout:"
msgstr "_Elrendezés:"
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:27
-msgid "_Set"
-msgstr "Beállítá_s"
-
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:28
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:26
msgid "_Tooltip format:"
msgstr "B_uboréksúgó formátuma:"
@@ -1848,6 +1838,19 @@ msgstr "Ablakmenü"
msgid "Switch between open windows using a menu"
msgstr "Átváltás a nyitott ablakok között, menü használatával"
+#~ msgid ""
+#~ "Start a tool for setting the system time and date. If the button is "
+#~ "grayed out, check the \"Help\" page to see how to configure it correctly."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indítson el egy eszközt a rendszeridő és dátum beállításához. Ha a gomb "
+#~ "szürke, a megfelelő konfiguráláshoz ellenőrizze a \"Súgó\" oldalt."
+
+#~ msgid "Time:"
+#~ msgstr "Idő:"
+
+#~ msgid "_Set"
+#~ msgstr "Beállítá_s"
+
#~ msgid "_Read Online"
#~ msgstr "Megtekintés _online"
More information about the Xfce4-commits
mailing list