[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1a7d44818c890fb93c1e63b371db7b6ca931c8a6 (commit)
       from be483ec09de3c96d79b3878a9faaab354c8c04b8 (commit)

commit 1a7d44818c890fb93c1e63b371db7b6ca931c8a6
Author: Francisco Javier Serrador <fserrador at gmail.com>
Date:   Fri Apr 12 22:08:41 2013 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 99%
    
    New status: 289 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |    9 ++++++---
 1 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 495c52b..1d83b50 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfburn 0.0.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 19:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-12 15:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Sergio <oigres200 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -22,8 +22,9 @@ msgid "Capacity:"
 msgstr "Capacidad:"
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:29
+#, fuzzy
 msgid "addr:"
-msgstr ""
+msgstr "direc:"
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:30
 msgid "Time total:"
@@ -43,7 +44,9 @@ msgstr "Por favor introduzca un disco grabable y pulse «Entrar»."
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:35
 msgid "Cannot determine disc status - hit enter to try again."
-msgstr "No se pudo determinar el estado del disco - intente pulsar \"intro\" para intentar de nuevo."
+msgstr ""
+"No se pudo determinar el estado del disco - intente pulsar \"intro\" para "
+"intentar de nuevo."
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:36
 msgid "CD copying finished successfully."