[Xfce4-commits] <xfce4-indicator-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2052561516815591f02659171a4f8c0b04d27483 (commit)
       from 4b2b5fd541916f26c501f8c4765cd1f3bc6a8dd6 (commit)

commit 2052561516815591f02659171a4f8c0b04d27483
Author: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>
Date:   Fri Apr 12 21:48:11 2013 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   30 +++++++++++++++++++++---------
 1 files changed, 21 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d5d77ce..e6599b4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-indicator-plugin 0.2.0-hg\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Xfce translations mailing list <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-12 22:41+0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-12 23:31+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-12 23:09+0400\n"
 "Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
 "Language-Team: <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/indicator.desktop.in.h:1
 msgid "Indicator Plugin"
-msgstr "Плагин индикаторов"
+msgstr "Индикаторы"
 
 #: ../panel-plugin/indicator.desktop.in.h:2 ../panel-plugin/indicator.c:157
 msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
@@ -124,25 +124,37 @@ msgstr ""
 "«видимые». Иначе отображаются все индикаторы, не отмеченные как «скрытые»."
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:9
+msgid "Indicator"
+msgstr "Индикатор"
+
+#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:10
+msgid "Hidden"
+msgstr "Скрытый"
+
+#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:11
+msgid "Visible"
+msgstr "Видимый"
+
+#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:12
 msgid "Move the selected indicator one row up."
 msgstr "Переместить выбранные индикаторы на одну строку вверх"
 
-#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:10
+#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:13
 msgid "Move the selected indicator one row down."
 msgstr "Переместить выбранные индикаторы на одну строку вниз"
 
-#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:11
+#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:14
 msgid "<i>Please restart the panel for visibility changes to take effect.</i>"
-msgstr "<i>Перезапустить панель для применения изменений видимости.<i>"
+msgstr "<i>Перезапустите панель для применения изменений видимости.</i>"
 
-#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:12
+#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:15
 msgid "C_lear known indicators"
 msgstr "О_чистить известные индикаторы"
 
-#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:13
+#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:16
 msgid "Resets the list of indicators and their visibility settings."
 msgstr "Сбросить список индикаторов и их настройки видимости."
 
-#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:17
 msgid "Known Indicators"
 msgstr "Известные индикаторы"