[Xfce4-commits] <midori:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ad3311960430538bf844d2f3f1934c3ac8a83f08 (commit)
       from b1f62dcdadb75cf78d058e25980573a8a321e4dc (commit)

commit ad3311960430538bf844d2f3f1934c3ac8a83f08
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date:   Sat Apr 6 22:59:45 2013 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%
    
    New status: 665 messages complete with 3 fuzzies and 21 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   13 +++++--------
 1 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7acf291..c569434 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:1
 msgid "Browse the Web"
@@ -3070,18 +3070,16 @@ msgid "Expire date"
 msgstr "Data wygaśnięcia"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:1011
-#, fuzzy
 msgid "Extension instance"
-msgstr "Wtyczki"
+msgstr "Wystąpienie wtyczki"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:1012
 msgid "The Midori extension instance for this extension"
 msgstr ""
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:1018
-#, fuzzy
 msgid "Application instance"
-msgstr "Programy"
+msgstr "Wystąpienie programu"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:1019
 msgid "The Midori application instance this extension belongs to"
@@ -3089,7 +3087,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:1025
 msgid "Database instance"
-msgstr ""
+msgstr "Wystąpienie bazy danych"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:1026
 msgid "Pointer to sqlite database instance used by this extension"
@@ -3097,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:1031
 msgid "Database path"
-msgstr ""
+msgstr "Ścieżka bazy danych"
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:1032
 msgid "Path to sqlite database instance used by this extension"
@@ -3118,7 +3116,6 @@ msgid "Undetermined"
 msgstr ""
 
 #: ../extensions/cookie-permissions/main.c:62
-#, fuzzy
 msgid "Cookie Security Manager"
 msgstr "Menedżer bezpieczeństwa ciasteczek"