[Xfce4-commits] <xfce4-smartbookmark-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 95e3b85baa1dec2d01061a4b04c6bece63706f9c (commit)
       from 4e3d5a3acc95abef29658ef1b36410e26df5fc00 (commit)

commit 95e3b85baa1dec2d01061a4b04c6bece63706f9c
Author: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>
Date:   Fri Apr 5 21:40:07 2013 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 9 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   28 ++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 12b0080..ae19f00 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,11 +1,19 @@
+# Russian translation of xfce4-smartbookmark-plugin.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the
+# xfce4-smartbookmark-plugin package.
+#
+#
+# Andriy Kovtun <kovtunos at yandex.ru>, 2013.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-smartbookmark-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-03 22:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-05 23:38+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 23:38+0400\n"
 "Last-Translator: Andriy Kovtun <kovtunos at yandex.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
+"Language-Team: xfce-i18n at xfce.org\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,33 +24,33 @@ msgstr ""
 #: ../src/smartbookmark.c:90
 #, c-format
 msgid "Failed to send %s to your preferred browser"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка при отправке %s вашему предпочитаемому браузеру"
 
-#: ../src/smartbookmark.c:296
+#: ../src/smartbookmark.c:259
 msgid "Smartbookmark"
 msgstr "Умные закладки"
 
-#: ../src/smartbookmark.c:301
+#: ../src/smartbookmark.c:264
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметры"
 
 #. text label
-#: ../src/smartbookmark.c:316
+#: ../src/smartbookmark.c:279
 msgid "Label:"
 msgstr "Метка:"
 
 #. size label
-#: ../src/smartbookmark.c:331
+#: ../src/smartbookmark.c:294
 msgid "Size:"
 msgstr "Размер:"
 
 #. Hide label option
-#: ../src/smartbookmark.c:342
+#: ../src/smartbookmark.c:305
 msgid "Hide label"
 msgstr "Спрятать метку"
 
 #. url label
-#: ../src/smartbookmark.c:353
+#: ../src/smartbookmark.c:316
 msgid "URL:  "
 msgstr "Ссылка URL:"