[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 56%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4aabb74a12fa96774e67f352ed87c9bb38920b34 (commit)
       from 7f05ae5932e507b4a41de3d5a0e68932a89fa11b (commit)

commit 4aabb74a12fa96774e67f352ed87c9bb38920b34
Author: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>
Date:   Mon Sep 24 20:01:20 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 56%
    
    New status: 99 messages complete with 35 fuzzies and 41 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   20 +++++++++-----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 470ba0f..2b04bfd 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -601,9 +601,8 @@ msgid "High clouds"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:439
-#, fuzzy
 msgid "Cloudiness"
-msgstr "Chmury"
+msgstr "Zachmurzenie"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:441
 msgid ""
@@ -613,34 +612,33 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:444
 msgid "Thanks to met.no"
-msgstr ""
+msgstr "Podziękowania dla met.no"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:557
 msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Poranek"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:560
 msgid "Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Popołudnie"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:563
 msgid "Evening"
-msgstr ""
+msgstr "Wieczór"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:566
-#, fuzzy
 msgid "Night"
-msgstr "Noc: %s"
+msgstr "Noc"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:575
 #, c-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Dziś"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:577
 #, c-format
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Jutro"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:765
 #, c-format
@@ -728,7 +726,7 @@ msgstr "SSE"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:52
 msgid "CALM"
-msgstr ""
+msgstr "POGODNIE"
 
 #. TRANSLATORS: Moon phases
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:58