[Xfce4-commits] <xfce4-fsguard-plugin:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 94%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c93b3a48fa8b81b33782832e4445af669a298109 (commit)
       from f3b0e9a1d8c1cf0c6ce841f45a84e1bc0f136744 (commit)

commit c93b3a48fa8b81b33782832e4445af669a298109
Author: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>
Date:   Mon Sep 24 19:38:16 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 94%
    
    New status: 18 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   49 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 056b582..8d804bf 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,104 +3,103 @@
 # Copyright (C) 2005 Stefan Ott <stefan at desire.ch>.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-fsguard-plugin package.
 # Daniel 'Beorn' Mróz <beorn at alpha.pl>, 2003.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-07 19:41+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:244
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:252
 msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:292
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
 msgstr "Na wolumenie „%3$s” (%4$s) pozostało %1$s z %2$s wolnej przestrzeni"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:285
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:292
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
 msgstr "Na wolumenie „%3$s” pozostało %1$s z %2$s wolnej przestrzeni"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:295 ../panel-plugin/fsguard.c:296
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
 msgstr "%.0f MB"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:291
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:298
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
 msgstr ""
 "Nie można odnaleźć punktu montowania „%s”. Proszę sprawdzić ustawienia."
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:311
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:318
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
 msgstr "Na wolumenie „%2$s” (%3$s) pozostał tylko %1$s wolnej przestrzeni!"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:314
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:321
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
 msgstr "Na wolumenie „%2$s” pozostało tylko %1$s wolnej przestrzeni!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:635 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
 msgstr "Monitor przestrzeni dyskowej"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:583
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:646
 msgid "Configuration"
 msgstr "Ogólne"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:590
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:653
 msgid "Mount point"
 msgstr "Punkt montowania:"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:596
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:659
 msgid "Warning limit (%)"
-msgstr "Próg ostrzeżenia (MB):"
+msgstr "Próg ostrzeżenia (%)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:601
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:664
 msgid "Urgent limit (%)"
-msgstr "Próg alarmu (MB):"
+msgstr "Próg alarmu (%)"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:621
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:684
 msgid "User Interface"
 msgstr "Interfejs użytkownika"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:691
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa:"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:636
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:699
 msgid "Display size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:640
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:703
 msgid "Display meter"
 msgstr "Wskaźnik"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.c:644
+#: ../panel-plugin/fsguard.c:707
 msgid "Display button"
 msgstr "Przycisk"
 
-#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.h:2
 msgid "Monitor free disk space"
 msgstr "Dostarcza informacje na temat wolnej przestrzeni wolumenów"