[Xfce4-commits] <xfce4-diskperf-plugin:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 94%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f513b60e5debb298cef6c9ceb673f3622adc23de (commit)
       from ab1904d57f2542dcbe51ce125a925382e34a1394 (commit)

commit f513b60e5debb298cef6c9ceb673f3622adc23de
Author: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>
Date:   Mon Sep 24 19:37:49 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 94%
    
    New status: 36 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   17 +++++++----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 849a223..618a9c1 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Polish translations for xfce4-diskperf-plugin package.
 # Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>, 2006.
 # Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl> 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin 2.1.0\n"
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-04-08 12:35+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:101
 msgid "Device"
@@ -24,9 +24,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Określa nazwę urządzenia"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-#, fuzzy
 msgid "/dev/sda1"
-msgstr "/dev/hda1"
+msgstr "/dev/sda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
 msgid "Data collection period"
@@ -61,9 +60,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "Transfer we/wy"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-#, fuzzy
 msgid "MiB transferred / second"
-msgstr "Monitoruje transfer operacji we/wy określony w MB/s"
+msgstr "MB przesłano / sekunda"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
 msgid "Busy time"
@@ -74,9 +72,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Monitoruje czas wykonywania operacji określony procentowo"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-#, fuzzy
 msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
-msgstr "Maksymalna wartość (MB/s): "
+msgstr "Maksymalna wartość Wejście/Wyjście (MB/s)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
 msgid "Input the maximum I/O transfer rate of the device, then press <Enter>"
@@ -136,7 +133,7 @@ msgstr "Wyświetla wskaźnik zapisu jako pierwszy"
 #: ../panel-plugin/main.c:180
 #, c-format
 msgid "%s: Device statistics unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "%s: Statystyki urządzenia są niedostępne."
 
 #: ../panel-plugin/main.c:219
 #, c-format
@@ -207,7 +204,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/main.c:916
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
-msgstr ""
+msgstr "Prawa autorskie (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"