[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 327078054248e9fcc181d9d9d74b32ab9398391e (commit)
       from e49930178456ff7e6f75880d88609909397af923 (commit)

commit 327078054248e9fcc181d9d9d74b32ab9398391e
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Fri Sep 21 09:46:54 2012 +0200

    l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 99%
    
    New status: 689 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ug.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index a7fda08..2130893 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1333,9 +1333,8 @@ msgstr ""
 "مۇندەرىجە ئىچىدىكى ھۆججەتلەرنى ئىشلەتكىلى بولماسلىقى مۇمكىن."
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:380
-#, fuzzy
 msgid "Correct _folder permissions..."
-msgstr "مۇندەرىجىنىڭ ھوقۇقلىرىنى تۈزىتىش..."
+msgstr "مۇندەرىجە ئىمتىيازلىرىنى تۈزەت(_F)..."
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:381
 msgid "Click here to automatically fix the folder permissions."
@@ -1414,9 +1413,8 @@ msgid "Correct folder permissions automatically?"
 msgstr "مۇندەرىجە ھوقۇقلىرىنى ئاپتوماتىك تۈزەتسۇنمۇ؟"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1130
-#, fuzzy
 msgid "Correct _folder permissions"
-msgstr "مۇندەرىجە ھوقۇقلىرىنى تۈزىتىدۇ"
+msgstr "مۇندەرىجە ئىمتىيازلىرىنى تۈزەت(_F)"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1132
 msgid ""
@@ -2123,11 +2121,11 @@ msgstr "بەلگىلىك ئەندىزىگە چۈشىدىغان بارلىق ھۆ
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:372
 msgid "_Invert Selection"
-msgstr ""
+msgstr "تەتۈر تاللا(_I)"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:372
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
-msgstr ""
+msgstr "ھەممىنى ۋە نۆۋەتتە تاللانمىغان تۈرلەرنىلا تاللايدۇ"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:373
 msgid "Du_plicate"