[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated French (fr) translation to 81%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6867e2f23e93e3639a2113587af82940b903e10e (commit)
       from 4270b5dee7a438543ba430ed4f396f3613872d04 (commit)

commit 6867e2f23e93e3639a2113587af82940b903e10e
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Sat Sep 1 18:34:30 2012 +0200

    l10n: Updated French (fr) translation to 81%
    
    New status: 143 messages complete with 32 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c011a86..828bc2d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Pluie"
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:152
 #, fuzzy
 msgid "Rain with thunder"
-msgstr "Pluie et éclairs"
+msgstr "Pluie avec éclairs"
 
 #. Sleet is a mixture of rain and snow, but it's not hail.
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:155
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Tonnerre"
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:177
 #, fuzzy
 msgid "Sleet showers with thunder"
-msgstr "Pluie et éclairs"
+msgstr "Pluie avec éclairs"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:178
 msgid "Snow showers with thunder"
@@ -926,9 +926,8 @@ msgid "Rain showers with thunder"
 msgstr "Pluie avec éclairs"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:180
-#, fuzzy
 msgid "Sleet with thunder"
-msgstr "Grésil avec tonnerre"
+msgstr "Grésil avec éclairs"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:286
 msgid "calm"