[Xfce4-commits] <xfce4-volstatus-icon:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 82%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 09436075d6c7fd55a6c2a6f0a793e4008cb14870 (commit)
       from 209a5a6c9975f00c48a716372c936d8b8d89d299 (commit)

commit 09436075d6c7fd55a6c2a6f0a793e4008cb14870
Author: Marcin Romańczuk <abjsyn at gmail.com>
Date:   Mon Oct 15 20:39:00 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 82%
    
    New status: 46 messages complete with 6 fuzzies and 4 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |    9 +++------
 1 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5915ebc..0c726bf 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,9 +22,8 @@ msgid "Removable Volumes"
 msgstr "Nośniki wymienne"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:104
-#, fuzzy
 msgid "This is the first time you've run the Xfce Volstatus Icon application"
-msgstr "Pierwsze uruchomienie aplikacji Xfce Volstatus"
+msgstr "Jest to pierwsze uruchomienie programu Xfce Volstatus Icon"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:105
 msgid ""
@@ -49,9 +48,8 @@ msgid "Xfce Volstatus Icon"
 msgstr "Xfce Volstatus"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:127
-#, fuzzy
 msgid "Safe removal of removable volumes"
-msgstr "(brak urządzeń wymiennych"
+msgstr "Bezpieczne usuwanie urządzeń wymiennych"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:213
 msgid "An unknown error occurred."
@@ -134,9 +132,8 @@ msgid "HD-DVD"
 msgstr "HD-DVD"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:211
-#, fuzzy
 msgid "Recordable HD-DVD"
-msgstr "Płyta DVD-R"
+msgstr "Płyta HD-DVD do zapisu"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:214
 msgid "Rewritable HD-DVD"