[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Hebrew (he) translation to 24%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b054f002644be96c1e06e04d06fa4d9fa8c929c6 (commit)
       from 88dead299246c0c907381d3934d9b42294689486 (commit)

commit b054f002644be96c1e06e04d06fa4d9fa8c929c6
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Sun Oct 14 17:05:56 2012 +0200

    l10n: Updated Hebrew (he) translation to 24%
    
    New status: 53 messages complete with 0 fuzzies and 160 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/he.po |   21 +++++++++++----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 298d514..51c2bdf 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-10-14 17:02+0300\n"
 "Last-Translator: ysha <sh.yaron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: גזר\n"
-"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
@@ -266,23 +266,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1546 ../settings/xfpm-settings.c:1551
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "כללי"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1560 ../settings/xfpm-settings.c:1565
 msgid "On AC"
-msgstr ""
+msgstr "בחיבור לשקע"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1575 ../settings/xfpm-settings.c:1580
 msgid "On Battery"
-msgstr ""
+msgstr "על סוללה"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1589 ../settings/xfpm-settings.c:1594
 msgid "Extended"
-msgstr ""
+msgstr "מורחב"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1662
 msgid "Check your power manager installation"
-msgstr ""
+msgstr "נא לבדוק את התקנת מנהל צריכת החשמל שלה"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:78
 msgid "Settings manager socket"
@@ -313,18 +313,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:195
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלה"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:196
 msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
-msgstr ""
+msgstr "מנהל צריכת החשמל של Xfce אינו פעיל, האם ברצונך להפעיל אותו כעת?"
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
 #: ../src/xfpm-power.c:307 ../src/xfpm-power.c:595 ../src/xfpm-power.c:730
 #: ../src/xfpm-power.c:766 ../src/xfpm-power.c:935 ../src/xfpm-power.c:959
 #: ../src/xfpm-battery.c:351 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
 msgid "Power Manager"
-msgstr ""
+msgstr "מנהל צריכת החשמל"
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Settings for the Xfce Power Manager"
@@ -368,7 +368,8 @@ msgstr ""
 #. *
 #. * Power Mode
 #. *
-#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save, normal)
+#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save,
+#. normal)
 #: ../src/xfpm-power.c:550
 msgid "Mode"
 msgstr ""