[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 746da318369f3bd19cf71169130e8d4d97327af5 (commit)
       from 84581d08233a5f92f2333c24aac70df0665c713c (commit)

commit 746da318369f3bd19cf71169130e8d4d97327af5
Author: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at gmail.com>
Date:   Wed Oct 10 06:08:59 2012 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
    
    New status: 267 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f60ae67..4d08994 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Postler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-30 17:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 00:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-23 09:38-0600\n"
 "Last-Translator: Fitoschido <fitoschido at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish Translation Team <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "No se pudo crear la carpeta de correo."
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:64
 msgid "_Header:"
-msgstr "_Cabecera:"
+msgstr "_Encabezado:"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:67
 msgid "_Keywords:"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "_Libro de contactos"
 
 #: ../postler/postler-app.vala:94
 msgid "Archi_ve"
-msgstr "Archi_vo"
+msgstr "Archi_var"
 
 #: ../postler/postler-app.vala:95
 msgid "_Unarchive"
@@ -686,7 +686,9 @@ msgstr "No ha configurado ninguna cuenta para enviar."
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:193
 msgid "Folders for sent messages and outbox can't be created. "
-msgstr "No se pudieron crear las carpetas para los mensajes enviados y la bandeja de salida."
+msgstr ""
+"No se pudieron crear las carpetas para los mensajes enviados y la bandeja de "
+"salida."
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:298
 #, c-format