[Xfce4-commits] <xfce4-volstatus-icon:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 76%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 209a5a6c9975f00c48a716372c936d8b8d89d299 (commit)
       from 3b37f9679b66ae5d2ba407341d1172370de624b9 (commit)

commit 209a5a6c9975f00c48a716372c936d8b8d89d299
Author: Michał Jeż <michal.je2u at gmail.com>
Date:   Mon Oct 8 09:00:13 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 76%
    
    New status: 43 messages complete with 9 fuzzies and 4 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 100208c..5915ebc 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,8 +22,9 @@ msgid "Removable Volumes"
 msgstr "Nośniki wymienne"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:104
+#, fuzzy
 msgid "This is the first time you've run the Xfce Volstatus Icon application"
-msgstr ""
+msgstr "Pierwsze uruchomienie aplikacji Xfce Volstatus"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:105
 msgid ""
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:117
 msgid "Failed to write autostart file"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd zapisu pliku autostartu"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:118
 msgid ""
@@ -43,8 +44,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:125
+#, fuzzy
 msgid "Xfce Volstatus Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce Volstatus"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:127
 #, fuzzy
@@ -65,12 +67,14 @@ msgid "Unable to connect to D-Bus system bus daemon"
 msgstr ""
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:227
+#, fuzzy
 msgid "Unable to connect to HAL"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można połączyć z HAL"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:242
+#, fuzzy
 msgid "Unable to get device list from HAL"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można pobrać listy urządzeń z HAL"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-common.c:76
 #, c-format