[Xfce4-commits] <xfce4-sensors-plugin:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 88%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6e5fef42411dae3f886ac63a7ac36301ff46bbf2 (commit)
       from 4631d1f184984468f36a38a115787b7a17224863 (commit)

commit 6e5fef42411dae3f886ac63a7ac36301ff46bbf2
Author: Marcin Romańczuk <abjsyn at gmail.com>
Date:   Sun Oct 7 23:17:38 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 88%
    
    New status: 64 messages complete with 4 fuzzies and 4 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   34 +++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8fcb710..9dee51b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-sensors-plugin package.
 # Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>, 2006.
 # Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl> 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-04-08 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:287 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:384
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:977
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "_Tekstowy"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1687
 msgid "_progress bars"
-msgstr ""
+msgstr "_pasek postępu"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1689
 msgid "_tachos"
@@ -72,13 +72,14 @@ msgstr "_Etykieta"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1816
 msgid "_Number of text lines:"
-msgstr ""
+msgstr "_Liczba wierszy tekstu"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1851
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "_Rozmiar czcionki:"
 
-#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
+#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox,
+#. !sd->sensors->display_values_graphically);
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1858
 msgid "x-small"
 msgstr "Bardzo mała"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1970
 msgid "Suppress messages"
-msgstr ""
+msgstr "Wyciszanie wiadomości"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1995
 msgid "E_xecute on double click:"
@@ -156,7 +157,8 @@ msgid "ACPI"
 msgstr "ACPI"
 
 #. to be displayed
-#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power Interface"));
+#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power
+#. Interface"));
 #: ../lib/acpi.c:527
 #, c-format
 msgid "ACPI v%s zones"
@@ -170,14 +172,15 @@ msgstr "<nieznana>"
 
 #: ../lib/nvidia.c:60
 msgid "NVidia GPU core temperature"
-msgstr ""
+msgstr "temperatura rdzenie NVidia GPU"
 
 #: ../lib/nvidia.c:61
 msgid "nvidia"
-msgstr ""
+msgstr "nvidia"
 
 #. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 +
+#. 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
 #: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:720
@@ -377,16 +380,15 @@ msgstr "Xfce4 Sensors %s\n"
 
 #: ../src/interface.c:78
 msgid "_Overview"
-msgstr ""
+msgstr "_Przeglad"
 
 #: ../src/interface.c:99
 msgid "_Tachometers"
 msgstr ""
 
 #: ../src/interface.c:116
-#, fuzzy
 msgid "Sensors Viewer"
-msgstr "Typ sensorów:"
+msgstr "Podgląd Czójników:"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
@@ -403,9 +405,8 @@ msgstr ""
 "Wskazania mogą być niezgodne z prawdą.\n"
 
 #: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Sensor Viewer"
-msgstr "Typ sensorów:"
+msgstr "Podgląd Czójnika"
 
 #: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:2
 #: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in.h:2
@@ -413,9 +414,8 @@ msgid "Show sensor values."
 msgstr "Wyświetla wskazania czujników sprzętowych"
 
 #: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Sensor Values Viewer"
-msgstr "Typ sensorów:"
+msgstr "Podgląd Wartości Czujnika"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Sensor plugin "