[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3289b3b6f4bdce4947ababddeab2386b785c7a84 (commit)
       from 2bee3ff002f7aedecffcf17b14b2302e7c043505 (commit)

commit 3289b3b6f4bdce4947ababddeab2386b785c7a84
Author: Marcin Romańczuk <abjsyn at gmail.com>
Date:   Thu Oct 4 22:34:12 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%
    
    New status: 374 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a0b075c..b9f3f2c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-04 18:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-15 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
 "Language-Team: polski <>\n"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Późny wieczór"
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:100
 #, no-c-format
 msgid "%0 o'clock"
-msgstr "punktualnie %0"
+msgstr "godzina %0"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:101
 #, no-c-format
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "dziesięć po %0"
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:103
 #, no-c-format
 msgid "quarter past %0"
-msgstr "piętnaście po %0"
+msgstr "kwadrans po %0"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:104
 #, no-c-format
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "dwadzieścia pięć po %0"
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:106
 #, no-c-format
 msgid "half past %0"
-msgstr "wpół do %0"
+msgstr "pół godziny po %0"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:107
 #, no-c-format
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "za dwadzieścia %1"
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:109
 #, no-c-format
 msgid "quarter to %1"
-msgstr "za piętnaście %1"
+msgstr "za kwadrans %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:110
 #, no-c-format
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "za pięć %1"
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:112
 #, no-c-format
 msgid "%1 o'clock"
-msgstr "punktualnie &1"
+msgstr "godzina %1"
 
 #. I18N: some languages have a singular form for the first hour,
 #. * other languages should just use the same strings as above