[Xfce4-commits] <xfce4-xkb-plugin:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d9ceca2e05e530e07ba8021df06264570fb27be8 (commit)
       from 3a9c8cfa367f7e452f3200196099464be1c47b5a (commit)

commit d9ceca2e05e530e07ba8021df06264570fb27be8
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date:   Fri Nov 30 10:08:27 2012 +0100

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 100%
    
    New status: 25 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   31 +++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6e4fd2b..b637894 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,20 +2,23 @@
 # Copyright (C) 2004-2006 Alexander Iliev.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-xkb-plugin package.
 # Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>, 2006.
-# Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>, 2009.
-# 
+# Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2009, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin 0.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-04 21:50+0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-03 16:34+0100\n"
-"Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
-"Language-Team: Polish\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-30 10:06+0100\n"
+"Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
+"Language-Team: polski <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:489
 msgid ""
@@ -41,12 +44,12 @@ msgstr "Model klawiatury"
 #. toggle layout option
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:562
 msgid "Change layout option:"
-msgstr "Klawisz zmiany układu"
+msgstr "Skrót klawiszowy zmiany układu"
 
 #. compose key position option
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:588
 msgid "Compose key position:"
-msgstr "Pozycja klawisza kompozycji:"
+msgstr "Klawisz składania znaków"
 
 #. the actual layouts
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:615
@@ -68,7 +71,7 @@ msgstr "Zmienny"
 #. ***
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:687
 msgid "Show layout as:"
-msgstr "Przycisk"
+msgstr "Wyświetlanie"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:692
 msgid "image"
@@ -81,19 +84,19 @@ msgstr "Etykieta"
 #. text size option
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:698
 msgid "Text size:"
-msgstr "Wielkość tekstu:"
+msgstr "Rozmiar tekstu"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:703
 msgid "small"
-msgstr "mały"
+msgstr "Mały"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:704
 msgid "medium"
-msgstr "średni"
+msgstr "Średni"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:705
 msgid "large"
-msgstr "duży"
+msgstr "Duży"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:709
 msgid "Manage layout:"
@@ -113,7 +116,7 @@ msgstr "Program"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:758
 msgid "Keyboard Layouts Plugin"
-msgstr "xfce4 xkb plugin"
+msgstr "Układy klawiatury"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:764
 msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."