[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 92%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 06781140a5467a9118ce4d3e8172f408be05b80d (commit)
       from 6b8ab439d47dcd9bf55c034da552b043adf7ee6a (commit)

commit 06781140a5467a9118ce4d3e8172f408be05b80d
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Sun Nov 25 10:12:14 2012 +0100

    l10n: Updated Danish (da) translation to 92%
    
    New status: 683 messages complete with 35 fuzzies and 17 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |   27 ++++++++++++---------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1673ccb..922fe61 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr[1] "%d mapper valgt"
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2340
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s"
 
 #. append the "Open in New Window" menu action
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:169
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "_Adgang:"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:261
 msgid "Gro_up:"
-msgstr ""
+msgstr "Gr_uppér:"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:280
 msgid "Acce_ss:"
@@ -1563,9 +1563,8 @@ msgid "Correct folder permissions automatically?"
 msgstr "Korrigér mapperettigheder automatisk?"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1133
-#, fuzzy
 msgid "Correct _folder permissions"
-msgstr "Korrigér mapperettigheder"
+msgstr "Korrigér _mapperettigheder"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1135
 msgid ""
@@ -1613,21 +1612,20 @@ msgid "Last Active View"
 msgstr "Sidste aktive visning"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Show thumbnails:"
-msgstr "_Vis miniature"
+msgstr "Vis miniature:"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:287
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Aldrig"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:288
 msgid "Local Files Only"
-msgstr ""
+msgstr "Kun lokale filer"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:289
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Altid"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:297
 msgid "Sort _folders before files"
@@ -1794,7 +1792,7 @@ msgstr "_Dobbeltklik for aktivering af elementer"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:557
 msgid "Middle Click"
-msgstr ""
+msgstr "Midterklik"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:567
 #, fuzzy
@@ -1968,7 +1966,7 @@ msgstr "Egenskaber"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1211
 msgid "mixed"
-msgstr ""
+msgstr "blandet"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:190 ../thunar/thunar-window.c:335
 msgid "_File"
@@ -2135,16 +2133,15 @@ msgstr "Udelad denne fil og forsæt med omdøbning af resterende filer?"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:815
 msgid "DEVICES"
-msgstr ""
+msgstr "ENHEDER"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:861
 msgid "NETWORK"
-msgstr ""
+msgstr "NETVÆRK"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:867
-#, fuzzy
 msgid "Browse Network"
-msgstr "Gennemse netværket"
+msgstr "Gennemse netværk"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:888
 msgid "PLACES"