[Xfce4-commits] <xfce4-sensors-plugin:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 05042f4932c1d14ab1e384c1baaa7658b790265a (commit)
       from a570d93cac0c1eb22821e8d1073c2ce3a43a1057 (commit)

commit 05042f4932c1d14ab1e384c1baaa7658b790265a
Author: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>
Date:   Mon Nov 19 05:51:10 2012 +0100

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
    
    New status: 72 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2464102..8ce702b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # mohammad <malham1 at gmail.com>, 2012.
+# Mohammad Alhargan <malham1 at hotmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-03 11:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 18:47+0300\n"
-"Last-Translator: mohammad <malham1 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 07:47+0300\n"
+"Last-Translator: Mohammad Alhargan <malham1 at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/opensuse-11-4/ar/list/\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,12 +20,12 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:287 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:384
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:977
 msgid "<span foreground=\"#000000\"><b>Sensors</b></span>"
-msgstr "<span foreground=\"#000000\"><b>مجاس</b></span>"
+msgstr "<span foreground=\"#000000\"><b>مجسات</b></span>"
 
 #. widget = sensors->eventbox;
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:783
 msgid "No sensors selected!"
-msgstr "لم تحدّد أيّة كجسات!"
+msgstr "لم تحدّد أيّة مجسات!"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "  -l, --license عرض معلومات الترخيص.\n"
 "  -V, --version عرض معلومات الإصدار.\n"
 "\n"
-"هذا البرناكج منشور تحت رخصة GPL v2.\n"
+"هذا البرنامج منشور تحت رخصة GPL v2.\n"
 
 #: ../src/main.c:82
 #, c-format
@@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "عارض المجس"
 #: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:2
 #: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show sensor values."
-msgstr "إظهار القيم المجس."
+msgstr "عرض قيم المجس."
 
 #: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:3
 msgid "Sensor Values Viewer"