[Xfce4-commits] <xfswitch-plugin:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Nov 19 03:54:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/master
to 35c2818437f7f3a165a2daefeb2e23f06f7e4fbd (commit)
from 4c18c1a13fac94a188f31f1e7d078f3e4138f581 (commit)
commit 35c2818437f7f3a165a2daefeb2e23f06f7e4fbd
Author: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>
Date: Mon Nov 19 03:53:56 2012 +0100
l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
New status: 3 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ar.po | 18 ++++++++++--------
1 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0d12e15..3e7d8fd 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,24 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-08 10:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 05:53+0300\n"
+"Last-Translator: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n"
+"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#: ../panel-plugin/main.c:141
msgid "Do you really want to switch to another user?"
-msgstr "هل أنت متأكد من أنك ترغب بتبديل إلى مستخدم أخر"
+msgstr "متأكد أنك ترغب بالتبديل إلى مستخدم أخر؟"
#: ../panel-plugin/main.c:187
#: ../panel-plugin/xfswitch-plugin.desktop.in.in.h:1
More information about the Xfce4-commits
mailing list