[Xfce4-commits] <parole:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Fri Nov 16 04:10:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/master
to 35a8ac20de2db724209a1d7f69164c3cea5bb1a9 (commit)
from bac215d9fad5753ed8f176e2f655a057c805c245 (commit)
commit 35a8ac20de2db724209a1d7f69164c3cea5bb1a9
Author: 玉堂 白鹤 <yjwork.xfce at gmail.com>
Date: Fri Nov 16 04:08:33 2012 +0100
l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
New status: 189 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/zh_CN.po | 126 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 71 insertions(+), 55 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3cdcb00..3a8bae0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: parole\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-01 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 10:31+0800\n"
"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork.xfce at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n-cn at xfce.org>\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "自动"
msgid "Buffering (0%)"
msgstr "正在缓冲 (0%)"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:663
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:666
msgid "Empty"
msgstr "空"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-disc.c:125
-#: ../src/parole-disc.c:385
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-disc.c:147
+#: ../src/parole-disc.c:465
msgid "Insert Disc"
msgstr "插入光盘"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "无"
msgid "Open _location"
msgstr "打开位置(_L)"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 ../src/parole-about.c:55
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 ../src/parole-about.c:68
msgid "Parole Media Player"
msgstr "Parole 媒体播放器"
@@ -326,35 +326,47 @@ msgstr "信息"
msgid "Error"
msgstr "错误"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1493
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1168
+msgid "Additional software is required."
+msgstr "需要额外的软件。"
+
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1172
+msgid "Don't Install"
+msgstr "不安装"
+
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1174
+msgid "Install"
+msgstr "安装"
+
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1580
msgid "Stop"
msgstr "停止"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1494
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1581
msgid "The stream is taking too much time to load"
msgstr "载入此流媒体使用时间过长"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1663
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1750
msgid ""
"Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation"
msgstr "无法载入 playbin GStreamer 插件，检查您的 GStreamer 安装"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1687
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1774
msgid ""
"Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation"
msgstr "无法载入视频 GStreamer 插件，检查您的 GStreamer 安装"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2244 ../src/gst/parole-gst.c:2248
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2331 ../src/gst/parole-gst.c:2335
#, c-format
msgid "Audio Track #%d"
msgstr "音轨 #%d"
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2276 ../src/gst/parole-gst.c:2280
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2363 ../src/gst/parole-gst.c:2367
#, c-format
msgid "Subtitle #%d"
msgstr "字幕 #%d"
-#: ../src/main.c:56
+#: ../src/main.c:57
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -375,108 +387,112 @@ msgstr ""
"以 GNU GPL 发布。\n"
"\n"
-#: ../src/main.c:189
+#: ../src/main.c:230
msgid "Unknown argument "
msgstr "未知参数 "
-#: ../src/main.c:227
+#: ../src/main.c:270
msgid "Open a new instance"
msgstr "打开新实例"
-#: ../src/main.c:228
+#: ../src/main.c:271
msgid "Do not load plugins"
msgstr "不载入插件"
-#: ../src/main.c:229
+#: ../src/main.c:272
msgid "Set Audio-CD/VCD/DVD device path"
msgstr "设置 CD/VCD/DVD 设备路径"
-#: ../src/main.c:230
+#: ../src/main.c:273
msgid "Play or pause if already playing"
msgstr "如果已经在播放则播放或暂停"
-#: ../src/main.c:231
+#: ../src/main.c:274
msgid "Stop playing"
msgstr "停止播放"
-#: ../src/main.c:232
+#: ../src/main.c:275
msgid "Next track"
msgstr "下一音轨"
-#: ../src/main.c:233
+#: ../src/main.c:276
msgid "Previous track"
msgstr "上一音轨"
-#: ../src/main.c:234
+#: ../src/main.c:277
msgid "Seek forward"
msgstr "向前搜索"
-#: ../src/main.c:235
+#: ../src/main.c:278
msgid "Seek Backward"
msgstr "向后搜索"
-#: ../src/main.c:236
+#: ../src/main.c:279
msgid "Raise volume"
msgstr "增大音量"
-#: ../src/main.c:237
+#: ../src/main.c:280
msgid "Lower volume"
msgstr "减小音量"
-#: ../src/main.c:238
+#: ../src/main.c:281
msgid "Mute volume"
msgstr "静音"
-#: ../src/main.c:239
+#: ../src/main.c:282
msgid "Version information"
msgstr "版本信息"
-#: ../src/main.c:240
+#: ../src/main.c:283
+msgid "Use embedded mode"
+msgstr "使用嵌入模式"
+
+#: ../src/main.c:284
msgid "Start in fullscreen mode"
msgstr "在全屏模式下启动"
-#: ../src/main.c:241
+#: ../src/main.c:285
msgid "Enabled/Disable XV support"
msgstr "启用/禁用 XV 支持"
-#: ../src/main.c:242
+#: ../src/main.c:286
msgid "Add files to playlist"
msgstr "添加文件至播放列表"
-#: ../src/main.c:244
+#: ../src/main.c:288
msgid "Media to play"
msgstr "要播放的媒体"
-#: ../src/main.c:281
+#: ../src/main.c:334
#, c-format
msgid "Parole is already running, use -i to open a new instance\n"
msgstr "Parole 已经在运行，使用 -i 打开新实例\n"
-#: ../src/parole-mediachooser.c:208
+#: ../src/parole-mediachooser.c:211
msgid "Supported files"
msgstr "支持的文件"
-#: ../src/parole-mediachooser.c:214
+#: ../src/parole-mediachooser.c:217
msgid "All files"
msgstr "所有文件"
-#: ../src/parole-medialist.c:533
+#: ../src/parole-medialist.c:541
msgid "Permission denied"
msgstr "权限不足"
-#: ../src/parole-medialist.c:535
+#: ../src/parole-medialist.c:543
msgid "Error saving playlist file"
msgstr "保存播放列表文件时出错"
-#: ../src/parole-medialist.c:547
+#: ../src/parole-medialist.c:555
msgid "Unknown playlist format"
msgstr "未知播放列表格式"
-#: ../src/parole-medialist.c:548
+#: ../src/parole-medialist.c:556
msgid "Please chooser a supported playlist format"
msgstr "请选择一个支持的播放列表格式"
-#: ../src/parole-medialist.c:600 ../src/parole-plugins-manager.c:349
+#: ../src/parole-medialist.c:608 ../src/parole-plugins-manager.c:349
#: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:140
#: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:141
#: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:142
@@ -484,71 +500,71 @@ msgstr "请选择一个支持的播放列表格式"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
-#: ../src/parole-medialist.c:674 ../src/parole-player.c:2495
+#: ../src/parole-medialist.c:683 ../src/parole-player.c:2535
msgid "Playlist"
msgstr "播放列表"
-#: ../src/parole-medialist.c:681
+#: ../src/parole-medialist.c:690
msgid "M3U Playlists"
msgstr "M3U 播放列表"
-#: ../src/parole-medialist.c:689
+#: ../src/parole-medialist.c:698
msgid "PLS Playlists"
msgstr "PLS 播放列表"
-#: ../src/parole-medialist.c:697
+#: ../src/parole-medialist.c:706
msgid "Advanced Stream Redirector"
msgstr "高级流媒体转向器"
-#: ../src/parole-medialist.c:705
+#: ../src/parole-medialist.c:714
msgid "Shareable Playlist"
msgstr "可共享的播放列表"
#. Clear
-#: ../src/parole-medialist.c:956
+#: ../src/parole-medialist.c:961
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "打开包含的文件夹"
-#: ../src/parole-medialist.c:1376
+#: ../src/parole-medialist.c:1381
msgid "Media list"
msgstr "媒体列表"
-#: ../src/parole-player.c:467
+#: ../src/parole-player.c:470
msgid "Open ISO image"
msgstr "打开 ISO 镜像"
-#: ../src/parole-player.c:484
+#: ../src/parole-player.c:487
msgid "CD image"
msgstr "CD 镜像"
-#: ../src/parole-player.c:484
+#: ../src/parole-player.c:487
msgid "DVD image"
msgstr "DVD 镜像"
-#: ../src/parole-player.c:923 ../src/parole-player.c:1046
+#: ../src/parole-player.c:926 ../src/parole-player.c:1049
msgid "Media stream is not seekable"
msgstr "媒体流媒体不可查找"
-#: ../src/parole-player.c:1414
+#: ../src/parole-player.c:1417
msgid "GStreamer backend error"
msgstr "GStreamer 的后端错误"
-#: ../src/parole-player.c:1457
+#: ../src/parole-player.c:1460
msgid "Buffering"
msgstr "正在缓冲"
-#: ../src/parole-about.c:61
+#: ../src/parole-about.c:74
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
"Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
"玉堂白鹤 <yjwork.xfce at gmail.com>"
-#: ../src/parole-about.c:64
+#: ../src/parole-about.c:77
msgid "Visit Parole website"
msgstr "访问 Parole 网站"
-#: ../src/parole-disc.c:230 ../src/parole-disc.c:283
+#: ../src/parole-disc.c:270 ../src/parole-disc.c:331
msgid "Play Disc"
msgstr "播放光盘"
@@ -693,7 +709,7 @@ msgstr "西方语系"
msgid "Vietnamese"
msgstr "越南语"
-#: ../src/parole-open-location.c:206
+#: ../src/parole-open-location.c:210
msgid "Clear History"
msgstr "清除历史"
More information about the Xfce4-commits
mailing list