[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 87%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 899df0fc0c6798edce1c5f4c1fadb8637eacf411 (commit)
       from d73a50857f420aa3749395e4a612f15f93ce9e6c (commit)

commit 899df0fc0c6798edce1c5f4c1fadb8637eacf411
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Wed Nov 14 18:10:51 2012 +0100

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 87%
    
    New status: 704 messages complete with 0 fuzzies and 97 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   16 +++++++++-------
 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 4642d59..93f4155 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Boja prvog plana (= tekst):"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:688
 msgid "Click to change foreground colour for clock"
-msgstr ""
+msgstr "Klikni za promjenu prednje boje sata"
 
 #. ------------------------name font-------------------------
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:713 ../globaltime/gt_prefs.c:922
@@ -684,6 +684,8 @@ msgid ""
 "Make a note that something happened. For example:\n"
 "Remark that your mother called or first snow came."
 msgstr ""
+"Napravite bilješku da se nešto dogodilo. Na primjer:\n"
+"Bilješka da je zvala vaša majka ili da je došao prvi snijeg."
 
 #. title
 #: ../src/appointment.c:2656
@@ -1283,12 +1285,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/ical-archive.c:405
 msgid "Archiving done\n"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiviranje završeno\n"
 
 #. PHASE 1: go through base orage file and remove "repeat" shortcuts
 #: ../src/ical-archive.c:421
 msgid "Starting archive removal."
-msgstr ""
+msgstr "Započinje uklanjanje arhive."
 
 #: ../src/ical-archive.c:422
 msgid "\tPHASE 1: reset recurring appointments"
@@ -1455,7 +1457,7 @@ msgstr "Nova datoteka"
 
 #: ../src/interface.c:1153 ../src/interface.c:1219
 msgid "Action options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije akcije"
 
 #: ../src/interface.c:1156 ../src/interface.c:1222
 msgid "Rename"
@@ -1518,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/interface.c:1308
 msgid "Exchange data - Orage"
-msgstr ""
+msgstr "Razmjena podataka - Orage"
 
 #: ../src/main.c:268
 #, c-format
@@ -1663,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/mainbox.c:287
 msgid "_Exchange data"
-msgstr ""
+msgstr "_Razmjena podataka"
 
 #. Edit menu
 #: ../src/mainbox.c:298
@@ -1860,7 +1862,7 @@ msgstr "Odaberi  današnji datum"
 
 #: ../src/parameters.c:819
 msgid "Select Previously Selected Date"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi prethodno odabrani datum"
 
 #: ../src/parameters.c:836
 msgid "Use dynamic tray icon"