[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 70%
Transifex
noreply at xfce.org
Tue Nov 6 12:42:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/master
to df97a7abbc1a872fc63c1c9572f813375dcdbc92 (commit)
from 701edcd2cfeeecd2ad6291ce708f91609d6ca1eb (commit)
commit df97a7abbc1a872fc63c1c9572f813375dcdbc92
Author: Michał Jeż <michal.je2u at gmail.com>
Date: Tue Nov 6 12:40:10 2012 +0100
l10n: Updated Polish (pl) translation to 70%
New status: 219 messages complete with 6 fuzzies and 86 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/pl.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 47 insertions(+), 41 deletions(-)
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index aa9de51..a763106 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thunar-svn-plugin 0.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-01 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-06 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-06 11:57+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
"Language-Team: Polish\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Menu|Pokazywanie"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:287
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:289
msgid "Menu|Stash"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Menu|Oznaczanie"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:292
msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tagowanie"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:301
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:454
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Kontrola wersji SVN"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:495
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:537
msgid "GIT"
-msgstr ""
+msgstr "GIT"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:317
msgid "Menu|Changelist"
@@ -358,13 +358,13 @@ msgstr ""
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:414
msgid "Menu|Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Menu | Rozwiązano"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:414 ../tvp-svn-helper/main.c:319
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:536 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:115
#: ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:128
msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Rozwiązano"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:419
msgid "Menu|Resolve"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:434 ../tvp-svn-helper/main.c:335
#: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:120 ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:133
msgid "Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:439
msgid "Menu|Unlock"
@@ -507,11 +507,11 @@ msgstr ""
#: ../tvp-git-helper/main.c:80 ../tvp-svn-helper/main.c:109
msgid "Print version information"
-msgstr ""
+msgstr "Drukuj informacje o wersji"
#: ../tvp-git-helper/main.c:87 ../tvp-svn-helper/main.c:116
msgid "Execute add action"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj"
#: ../tvp-git-helper/main.c:93 ../tvp-svn-helper/main.c:122
msgid "Execute blame action"
@@ -523,31 +523,33 @@ msgstr ""
#: ../tvp-git-helper/main.c:105
msgid "Execute clean action"
-msgstr ""
+msgstr "Usuwanie"
#: ../tvp-git-helper/main.c:111
msgid "Execute clone action"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiowanie"
#: ../tvp-git-helper/main.c:117 ../tvp-svn-helper/main.c:188
+#, fuzzy
msgid "Execute log action"
-msgstr ""
+msgstr "Log"
#: ../tvp-git-helper/main.c:123 ../tvp-svn-helper/main.c:194
msgid "Execute move action"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś"
#: ../tvp-git-helper/main.c:129
msgid "Execute reset action"
-msgstr ""
+msgstr "Resetuj"
#: ../tvp-git-helper/main.c:135
msgid "Execute stash action"
msgstr ""
#: ../tvp-git-helper/main.c:141 ../tvp-svn-helper/main.c:224
+#, fuzzy
msgid "Execute status action"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#: ../tvp-git-helper/main.c:153 ../tvp-svn-helper/main.c:259
msgid "Add Related Options:"
@@ -779,12 +781,13 @@ msgstr "_Katalog:"
#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:122
#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:155
+#, fuzzy
msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transfer"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:128
msgid "Execute changelist action"
-msgstr ""
+msgstr "Lista zmian"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:134
msgid "Execute checkout action"
@@ -792,7 +795,7 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/main.c:140
msgid "Execute cleanup action"
-msgstr ""
+msgstr "Czyszczenie"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:146
msgid "Execute commit action"
@@ -808,47 +811,47 @@ msgstr "Wykonuje usuwanie"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:164
msgid "Execute diff action"
-msgstr ""
+msgstr "Porównanie różnicowe"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:170
msgid "Execute export action"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportuj"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:176
msgid "Execute import action"
-msgstr ""
+msgstr "Importuj"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:182
msgid "Execute lock action"
-msgstr ""
+msgstr "Zablokuj"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:200
msgid "Execute properties action"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:206
msgid "Execute resolved action"
-msgstr ""
+msgstr "Rozwiązanie"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:212
msgid "Execute relocate action"
-msgstr ""
+msgstr "Przenoszenie"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:218
msgid "Execute revert action"
-msgstr ""
+msgstr "Odwrócenie"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:230
msgid "Execute switch action"
-msgstr ""
+msgstr "Zmiana"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:236
msgid "Execute unlock action"
-msgstr ""
+msgstr "Odblokuj"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:242
msgid "Execute update action"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizacja"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:267
msgid "Changelist Related Options:"
@@ -991,15 +994,15 @@ msgstr "Usunięty"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:533
msgid "Restored"
-msgstr ""
+msgstr "Odtworzone"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:534
msgid "Reverted"
-msgstr ""
+msgstr "Odwrócone"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:535
msgid "Revert failed"
-msgstr ""
+msgstr "Odtworzenie nieudane"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:537
msgid "Skipped"
@@ -1022,7 +1025,7 @@ msgstr "Zmodyfikowany"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:548 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:737
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:790 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:883
msgid "Replaced"
-msgstr ""
+msgstr "Zamieniono"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:549
msgid "Transmitting"
@@ -1062,7 +1065,7 @@ msgstr "Lista zmian przeniesiona"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:559
msgid "Merge begin"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpocznij podział"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:560
msgid "Foreign merge begin"
@@ -1295,15 +1298,16 @@ msgstr "Certyfikat"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:138
msgid "Import Message"
-msgstr ""
+msgstr "Zaimportuj wiadomość"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log.c:123
msgid "Log failed"
msgstr "Nie udało się zalogować"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:214
+#, fuzzy
msgid "Stop On Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymaj kopiowanie"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:218
msgid "Show Merged Revisions"
@@ -1326,12 +1330,14 @@ msgid "State"
msgstr "Stan"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:117
+#, fuzzy
msgid "Log Message"
-msgstr ""
+msgstr "Log"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:104
+#, fuzzy
msgid "Local move"
-msgstr ""
+msgstr "Przenoszenie lokalne"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:99
msgid "Mime type"
@@ -1395,11 +1401,11 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:93
msgid "Relocate finished"
-msgstr ""
+msgstr "Zakończono przenoszenie"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:139
msgid "Relocating ..."
-msgstr ""
+msgstr "Przenoszenie..."
#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:87
msgid "_From:"
@@ -1431,7 +1437,7 @@ msgstr "Ukrywa Zewnętrzne"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:239
msgid "Check Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdź repozytorium"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:57
msgid "Certificate is not yet valid."
More information about the Xfce4-commits
mailing list