[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 77%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f82435b9e578bec1df42b75c807c161d955f5f0b (commit)
       from 8b0bb9e4d0531e59ea733849b2092db537ce6362 (commit)

commit f82435b9e578bec1df42b75c807c161d955f5f0b
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Mon May 28 21:54:56 2012 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 77%
    
    New status: 83 messages complete with 0 fuzzies and 24 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/uk.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/doc/po/uk.po b/doc/po/uk.po
index 488ef65..99652d6 100644
--- a/doc/po/uk.po
+++ b/doc/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n\n"
 
 #: Terminal.1.xml14(contrib) Terminal.1.xml22(contrib)
 msgid "Developer"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid ""
 "Opens a new terminal window with a geometry of 80 columns and 40 rows and "
 "two tabs in it, where the first tab runs <command>mutt</command> and the "
 "second tab runs <command>mc</command>."
-msgstr ""
+msgstr "Відкриває нове вікно терміналу з розміром 80 колонок і 40 рядками і двома вкладками в ньому, де в першій вкладці запускається команда <command>mutt</command>, а в другій команда <command>mc</command>."
 
 #: Terminal.1.xml443(title)
 msgid "Environment"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "${XDG_CONFIG_HOME}"
 msgid ""
 "The first base directory to look for configuration files. By default this is "
 "set to <filename role=\"directory\">~/.config/</filename>."
-msgstr ""
+msgstr "перша базова тека для пошуку конфігураційних файлів. Типово встановлено <filename role=\"directory\">~/.config/</filename>."
 
 #: Terminal.1.xml464(varname)
 msgid "${XDG_CONFIG_DIRS}"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "${XDG_DATA_HOME}"
 msgid ""
 "The root for all user-specific data files. By default this is set to "
 "<filename role=\"directory\">~/.local/share/</filename>."
-msgstr ""
+msgstr "Коренева тека для всіх специфічних файлів користувача. Типово встановлено <filename role=\"directory\">~/.local/share/</filename>."
 
 #: Terminal.1.xml487(varname)
 msgid "${XDG_DATA_DIRS}"