[Xfce4-commits] <mousepad:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 76%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5797aaf9cc70429d85e68649e75225e298795318 (commit)
       from 4cdd2d96797c4139e0aa41494294ab1de1ec820d (commit)

commit 5797aaf9cc70429d85e68649e75225e298795318
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Fri May 25 10:05:05 2012 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 76%
    
    New status: 189 messages complete with 0 fuzzies and 58 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e90ead3..9f7132e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -680,19 +680,19 @@ msgstr "Шукати текст"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:432
 msgid "Find _Next"
-msgstr ""
+msgstr "Шукати _наступне"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:432
 msgid "Search forwards for the same text"
-msgstr ""
+msgstr "Шукати вперед той самий текст"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:433
 msgid "Find _Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Шукати _попереднє"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:433
 msgid "Search backwards for the same text"
-msgstr ""
+msgstr "Шукати назад той самий текст"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:434
 msgid "Find and Rep_lace..."
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:446
 msgid "Convert all tabs to spaces in the selection or document"
-msgstr ""
+msgstr "Перетворити всю табуляцію на пробіли у вибраному або всьому документі"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:447
 msgid "_Spaces to Tabs"