[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 80%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3f372cf0a10a3c35f6350aeff977e3379efe16e0 (commit)
       from 2090a92635685c7b2814dcc55e168c42ba832e3e (commit)

commit 3f372cf0a10a3c35f6350aeff977e3379efe16e0
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Sun May 20 01:54:54 2012 +0200

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 80%
    
    New status: 215 messages complete with 0 fuzzies and 52 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 6542105..b863d98 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-30 23:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-19 21:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-29 07:07+0100\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <ikoli at yahoo.com>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Mapa pošte ne može biti kreirana."
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:64
 msgid "_Header:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zaglavlje:"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:67
 msgid "_Keywords:"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Traži poruke po primateljima"
 #. i18n: The text contents of a message, when searching
 #: ../postler/postler-bureau.vala:436
 msgid "_Body"
-msgstr ""
+msgstr "_Tijelo"
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:437
 msgid "Search the full message text"
@@ -754,11 +754,11 @@ msgstr "Označi odabrani tekst kao citat"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:505
 msgid "Insert _Smiley"
-msgstr ""
+msgstr "Umetni _smješka"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:506
 msgid "Insert Big _Smile"
-msgstr ""
+msgstr "Umetni veliki _osmijeh"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:507
 msgid "Insert a grinning face"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:508
 msgid "Insert _Winking"
-msgstr ""
+msgstr "Umetni _namigivanje"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:509
 msgid "Insert a winking face"
@@ -774,11 +774,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:510
 msgid "Insert _Sad Face"
-msgstr ""
+msgstr "Umetni _tužno lice"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:511
 msgid "Insert a sad face"
-msgstr ""
+msgstr "Umetni tužno lice"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:516
 msgid "Mark message as important"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Sastavi poruku"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:598
 msgid "Insert Smiley"
-msgstr ""
+msgstr "Umetni smješka"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:599
 msgid "Insert a Smiley into the message"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "_Za:"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:656
 msgid "_Copy:"
-msgstr ""
+msgstr "_kopiraj:"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:667
 msgid "_Blind Copy:"
@@ -882,12 +882,12 @@ msgstr "Odgovaranje nije dozvoljeno."
 
 #: ../postler/postler-content.vala:764
 msgid "New Task"
-msgstr ""
+msgstr "Novi zadatak"
 
 #: ../postler/postler-content.vala:771 ../postler/postler-content.vala:780
 #: ../postler/postler-content.vala:800
 msgid "You"
-msgstr ""
+msgstr "Vi"
 
 #: ../postler/postler-content.vala:775
 msgid "Add contact"
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 #: ../postler/postler-service.vala:227 ../postler/postler-service.vala:246
 #, c-format
 msgid "Failed to index message \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspjelo indeksiranje poruke \"%s\": %s"
 
 #: ../postler/postler-service.vala:254
 #, c-format
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Dopuna indeksa ...\n"
 #: ../postler/postler-service.vala:280
 #, c-format
 msgid "Failed to index account \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspjelo indeksiranje računa \"%s\": %s"
 
 #: ../postler/postler-service.vala:288
 #, c-format
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Provjera za poštu ..."
 
 #: ../postler/postler-service.vala:527
 msgid "Failed to list folders"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspjelo listanje mapa"
 
 #: ../postler/postler-service.vala:555
 msgid "It is taking too long for the server to respond."