[Xfce4-commits] <xfce4-diskperf-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 97%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c9b0a87a69044d0cd6b45e3573cf552976347ef1 (commit)
       from 92e376b330d0823bbb40f837b866d24148b69007 (commit)

commit c9b0a87a69044d0cd6b45e3573cf552976347ef1
Author: Mario Blättermann <mario.blaettermann at gmail.com>
Date:   Mon May 7 00:08:31 2012 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 97%
    
    New status: 37 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0c94a2b..5182dd9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (C) 2007 THE xfce4-diskperf-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-diskperf-plugin package.
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2007.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin 2.1.0svn-r3591\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-12-06 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:101
@@ -27,9 +27,8 @@ msgid "Input the device name, then press <Enter>"
 msgstr "Geben Sie den Gerätenamen ein und drücken Sie <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:118
-#, fuzzy
 msgid "/dev/sda1"
-msgstr "/dev/hda1"
+msgstr "/dev/sda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:136
 msgid "Data collection period"
@@ -64,9 +63,8 @@ msgid "I/O transfer"
 msgstr "E/A-Übertragungen"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
-#, fuzzy
 msgid "MiB transferred / second"
-msgstr "MB übertragen / Sekunde"
+msgstr "MiB übertragen / Sekunde"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
 msgid "Busy time"
@@ -77,9 +75,8 @@ msgid "Percentage of time the device is busy"
 msgstr "Prozentsatz der Zeit, die das Gerät beschäftigt ist"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-#, fuzzy
 msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
-msgstr "Maximale Übertragungsrate (MB/s):"
+msgstr "Maximale Übertragungsrate (MiB/s):"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
 msgid "Input the maximum I/O transfer rate of the device, then press <Enter>"
@@ -139,7 +136,7 @@ msgstr "»Schreib«-Überwachung zuerst"
 #: ../panel-plugin/main.c:180
 #, c-format
 msgid "%s: Device statistics unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "%s: Statistiken für das Gerät sind nicht verfügbar."
 
 #: ../panel-plugin/main.c:219
 #, c-format