[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.10> l10n: Updated German (de) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 362a358cbc05081b20a957b87d99605ed9fdb060 (commit)
       from 8a5c306259bb0a7d32536c5b2295e07bb3e7f113 (commit)

commit 362a358cbc05081b20a957b87d99605ed9fdb060
Author: Mario Blättermann <mario.blaettermann at gmail.com>
Date:   Mon May 7 00:06:06 2012 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   10 +++-------
 1 files changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a9fe77c..2361781 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -520,9 +520,8 @@ msgid "Remove the currently selected panel"
 msgstr "Die ausgewählte Leiste entfernen"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:33
-#, fuzzy
 msgid "Row _Size (pixels):"
-msgstr "_Größe Zeile (in Pixel):"
+msgstr "Zeilen_größe (in Pixel):"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:34
 msgid "Select A Background Image"
@@ -817,14 +816,12 @@ msgid "Suspend"
 msgstr "Standby"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:189
-#, fuzzy
 msgid "Sus_pend"
-msgstr "S_tandby"
+msgstr "Berei_tschaft"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:190
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to suspend to RAM?"
-msgstr "In Standby-Modus versetzen?"
+msgstr "In den Bereitschaftsmodus versetzen?"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:191
 #, c-format
@@ -1707,7 +1704,6 @@ msgid "Never"
 msgstr "Nie"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
 msgid "None, allow drag-and-drop"
 msgstr "Keine, Ziehen und Ablegen (Drag and Drop) ermöglichen"