[Xfce4-commits] <xfwm4:xfce-4.10> l10n: Updated German (de) translation to 97%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 1deb1ecfcb296d20d37680f838a769394d899bc3 (commit)
       from d22269b9e460dc73438b6323c73be7a49b48302b (commit)

commit 1deb1ecfcb296d20d37680f838a769394d899bc3
Author: Mario Blättermann <mario.blaettermann at gmail.com>
Date:   Mon May 7 00:02:39 2012 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 97%
    
    New status: 230 messages complete with 5 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f0f7051..e600a8a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,12 +7,12 @@
 # Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>, 2008.
 # Jakob Kramer <jakob.kramer at gmx.de>, 2011.
 # Mario Blättermann <mario.blaettermann at gmail.com>, 2012.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-11 13:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-06 17:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-29 11:37+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
@@ -112,7 +112,6 @@ msgstr "Feineinstellungen des Fensterverhaltens"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Configure layout, names and margins"
 msgstr "Anordnung, Namen und Ränder einstellen"
 
@@ -690,7 +689,9 @@ msgstr "I_n der Mitte des Bildschirms"
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Automatically _tile windows when moving toward the screen edge"
-msgstr "Au_tomatisch Fenster gekachelt anordnen, wenn sie in die Bildschirmecke gezogen werden"
+msgstr ""
+"Au_tomatisch Fenster gekachelt anordnen, wenn sie in die Bildschirmecke "
+"gezogen werden"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
 msgid "By default, place windows:"
@@ -859,7 +860,6 @@ msgid "_Workspaces"
 msgstr "_Arbeitsflächen"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Layout"
 msgstr "Anordnung"