[Xfce4-commits] <xfce4-settings:xfce-4.10> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to f9d23a258f21235783a8dbfbf7552955935b5c80 (commit)
       from 3aed467f84dfba460b9f18f8448f14665966d7d9 (commit)

commit f9d23a258f21235783a8dbfbf7552955935b5c80
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Sun May 6 15:43:21 2012 +0200

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 98%
    
    New status: 326 messages complete with 3 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   21 +++++++--------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 951623c..ebceffc 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -563,9 +563,8 @@ msgid "R_esolution:"
 msgstr "Çözünür_lük:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Ref_lection:"
-msgstr "Çözünür_lük:"
+msgstr "_Yansıma:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Refresh _rate:"
@@ -1143,14 +1142,12 @@ msgid "Enable hori_zontal scrolling"
 msgstr "Yat_ay kaydırmayı etkinleştir"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
 msgid "Half (left-handed)"
-msgstr "_Solak"
+msgstr "Yarım (solak)"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
 msgid "Mouse (relative)"
-msgstr "<b>Fare Öykünümü</b>"
+msgstr "Fare (göreceli)"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
@@ -1158,9 +1155,8 @@ msgid "Mouse and Touchpad"
 msgstr "Fare ve Touchpad"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
-#, fuzzy
 msgid "None (right-handed)"
-msgstr "S_ağlak"
+msgstr "Hiçbiri (sağ elini kullanan)"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
 #, fuzzy
@@ -1210,9 +1206,8 @@ msgid "T_ouchpad"
 msgstr "T_ouchpad"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:31
-#, fuzzy
 msgid "Table_t"
-msgstr "Table_t"
+msgstr "Tablo_t"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:32
 msgid "Th_reshold:"
@@ -1296,9 +1291,8 @@ msgid "_Left-handed"
 msgstr "_Solak"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:48
-#, fuzzy
 msgid "_Right-handed"
-msgstr "S_ağlak"
+msgstr "_Sağ elini kullanan"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:49
 msgid "_Rotation:"
@@ -1363,9 +1357,8 @@ msgid "Empty"
 msgstr "Boş"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:451
-#, fuzzy
 msgid "Array"
-msgstr "Düzen"
+msgstr "Dizi"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:456
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:91