[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Belarusian (be) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 76380808ddc289adcd7307fdb3d2960466d9a66a (commit)
       from 348d7f1e8c334ec783388ba3f397eed069f7c18f (commit)

commit 76380808ddc289adcd7307fdb3d2960466d9a66a
Author: Andrei Zakharevich <andrej at zahar.ws>
Date:   Sat May 5 23:14:00 2012 +0200

    l10n: Updated Belarusian (be) translation to 100%
    
    New status: 258 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/be.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 4d77b5f..02e1dd8 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Усход"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:332
 msgid "Set"
-msgstr "Захід"
+msgstr "Захад"
 
 #. Other
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:337
@@ -384,11 +384,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:338
 msgid "Humidity"
-msgstr "Вологість"
+msgstr "Вільготнасць"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:340
 msgid "Visibility"
-msgstr "Видимість"
+msgstr "Бачнасць"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:344
 msgid ""
@@ -401,37 +401,37 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:445
 #, c-format
 msgid "Day: %s"
-msgstr "День: %s"
+msgstr "Дзень: %s"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:450
 #, c-format
 msgid "Night: %s"
-msgstr "Ніч: %s"
+msgstr "Ноч: %s"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:461
 msgid "<b>Precipitation</b>"
-msgstr "<b>Опади</b>"
+msgstr "<b>Ападкі</b>"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:483
 msgid "<b>Temperature</b>"
-msgstr "<b>Температура</b>"
+msgstr "<b>Тэмпература</b>"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
 msgid "<b>Wind</b>"
-msgstr "<b>Вітер</b>"
+msgstr "<b>Вецер</b>"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:619
 #, c-format
 msgid "Weather report for: %s"
-msgstr "Звіт про погоду для: %s"
+msgstr "Справаздача пра надвор'е для: %s"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:642
 msgid "Forecast"
-msgstr "Прогноз"
+msgstr "Прагноз"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:645
 msgid "Details"
-msgstr "Деталі"
+msgstr "Падрабязна"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:39
 msgid "AM Clouds / PM Sun"