[Xfce4-commits] <squeeze:master> l10n: Updated Belarusian (be) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3e4de97abb85041bbf525cc2b8039b0f478e25ea (commit)
       from fcea52b74879702c011551e44006d6e93c59f536 (commit)

commit 3e4de97abb85041bbf525cc2b8039b0f478e25ea
Author: Andrei Zakharevich <andrej at zahar.ws>
Date:   Fri May 4 20:19:43 2012 +0200

    l10n: Updated Belarusian (be) translation to 98%
    
    New status: 89 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/be.po |   12 ++++--------
 1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 5fb3ad7..7b57727 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "Упарадкаваць згодна з рэгістрам"
 
 #: ../src/button_drag_box.c:85
 msgid "Visible:"
-msgstr ""
+msgstr "Бачны:"
 
 #: ../src/button_drag_box.c:96
 msgid "Available:"
-msgstr ""
+msgstr "Даступны:"
 
 #: ../src/extract_dialog.c:76
 msgid "<b>Extract files:</b>"
@@ -375,12 +375,10 @@ msgid "Archive viewer:"
 msgstr "Праглядальнік архіва:"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:97
-#, fuzzy
 msgid "_Show Icons"
-msgstr "Паказваць значкі mime-тыпаў"
+msgstr "Паказваць іконкі"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:100
-#, fuzzy
 msgid "_Rules Hint"
 msgstr "Падказкі"
 
@@ -397,9 +395,8 @@ msgid "Sort _Folders First"
 msgstr "Зьмяшчаць тэчкі перад файламі"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Navigation bar:"
-msgstr "Стыль навігацыі"
+msgstr "Панэль навігацыі"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:130
 msgid "_Behaviour"
@@ -410,7 +407,6 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Перавагі"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:204
-#, fuzzy
 msgid "_Archivers"
 msgstr "Архівы"