[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 73%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to be9de1321fee3b9752c258bebf935d1932e8339c (commit)
       from 2b7b2da60731d1eb9e68443d4cb8ce9d67ceea05 (commit)

commit be9de1321fee3b9752c258bebf935d1932e8339c
Author: Utku Berberoğlu <utku.berber at gmail.com>
Date:   Sat Mar 31 17:04:26 2012 +0200

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 73%
    
    New status: 242 messages complete with 82 fuzzies and 6 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   17 +++++++----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0dfb0ba..a3c09ad 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings 0.0.1-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-25 08:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:57+0200\n"
 "Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
@@ -37,7 +37,6 @@ msgid "Accessibility"
 msgstr "Erişilebilirlik"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Assistive technologies will be available the\n"
 "next time you login"
@@ -504,20 +503,19 @@ msgid "Failed to extract archive"
 msgstr "Arşiv çıkartılamadı"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:748
-#, fuzzy
 msgid "Unknown format, only archives and directories are supported"
 msgstr ""
 "Bilinmeyen format, sadece arşiv dosyaları ve dizinler desteklenmektedir"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:753
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "An unknown error, exit code is %d"
 msgstr "Bilinmeyen hata, çıkış kodu %d"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:760
 #, fuzzy
 msgid "Failed to install theme"
-msgstr "Dökümantasyonun açılmasında bir sorun oluştu. Nedeni: %s"
+msgstr "Tema yüklenemedi."
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:856
 msgid "RGB"
@@ -544,9 +542,8 @@ msgid "Confirmation"
 msgstr "Onay"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Keep this configuration"
-msgstr "Pencere yöneticisi eylemini sakla"
+msgstr "Bu yapılandırmayı koru"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
 #, fuzzy
@@ -590,7 +587,7 @@ msgstr "Dön_dürme:"
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
 #, fuzzy
 msgid "_Use this output"
-msgstr "Bu eylemi kullan"
+msgstr "B_u çıktıyı kullan"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
@@ -605,7 +602,7 @@ msgstr "Görüntü Ayarları"
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Several displays are available. Use:\n"
-msgstr "Bir kaç görüntü cihazı uygun:\n"
+msgstr "Bir kaç görüntü cihazı kullanılabilir.:\n"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
 #, fuzzy
@@ -677,7 +674,7 @@ msgstr "Kullanılan RandR eklentisinin sürüm numarası bilinmiyor"
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1112
 #, fuzzy
 msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
-msgstr "Xfce 4 Görüntü Ayarları başlatılamadı"
+msgstr "Xfce Görüntü Ayarları başlatılamadı"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1107
 msgid "ATI Settings"