[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1aceb05aebdf555513a99daf1ddde3b6ca2a9dd7 (commit)
       from ce57387d4334e06da5dcf3af4262b5c3fbd0e163 (commit)

commit 1aceb05aebdf555513a99daf1ddde3b6ca2a9dd7
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Sat Mar 31 12:16:25 2012 +0200

    l10n: Updated Danish (da) translation to 99%
    
    New status: 207 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e09c75f..9e7867d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -738,12 +738,12 @@ msgstr "Lukned-kommando fejlede"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:540
 msgid "Shutdown is blocked by the kiosk settings"
-msgstr ""
+msgstr "Luk ned er blokeret af indstillingerne til kiosktilstand"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:623
 #, c-format
 msgid "Unknown shutdown method %d"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt luk ned metode %d"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:57
 msgid "Log out without displaying the logout dialog"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Skrevet af Benedikt Meurer <benny at xfce.org>"
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:126
 msgid "and Brian Tarricone <kelnos at xfce.org>."
-msgstr ""
+msgstr "og Brian Tarricone <kelnos at xfce.org>."
 
 #: ../xfce4-session-logout/main.c:136
 msgid "Unable to contact D-Bus session bus"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Afslut programmet og fjern det fra sessionen"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:26
 msgid "Run xflock4 before suspending or hibernating the system"
-msgstr ""
+msgstr "Kør xflock4 inden hvile- eller dvale-tilstand af systemet"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:27
 msgid "S_plash"
@@ -922,7 +922,6 @@ msgid "Saving Session"
 msgstr "Gemmer session"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:31
-#, fuzzy
 msgid "Start GNOME services, such as gnome-keyring"
 msgstr ""
 "Start GNOME-tjenester, såsom gnome-nøglering og GNOME's "