[Xfce4-commits] <thunar-vfs:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 88140ab8757bac07cf6aa8c22a659a4e77e06270 (commit)
       from 0d308b68ca7be107e48385bda1e87559ace4d6c9 (commit)

commit 88140ab8757bac07cf6aa8c22a659a4e77e06270
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Thu Mar 29 12:17:37 2012 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 86 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ef33bbe..bd36a58 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "The URI \"%s\" does not refer to a valid resource in the trash"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1124
 msgid "Trash"
-msgstr "쓰레기통"
+msgstr "휴지통"
 
 #. we don't support copying files within the trash
 #. we don't support moving files within the trash
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "쓰레기통"
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1432
 #, c-format
 msgid "Cannot move or copy files within the trash"
-msgstr "쓰레기통 내에서는 복사나 이동을 할 수 없습니다."
+msgstr "휴지통 내에서는 복사나 이동을 할 수 없습니다."
 
 #. no "ask-replace" handler, fallback to "ask"
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-job.c:401
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you replace an existing file, its contents will be overwritten."
 msgstr ""
-"\"%s\"가(이) 이미 존재하는 데, 바꾸시렵니까?\n"
+"\"%s\"이(가) 이미 존재합니다. 바꾸시렵니까?\n"
 "\n"
 "파일을 바꾸면, 그 내용도 바뀝니다."