[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated German (de) translation to 97%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a4e14ba220efe20d40217ce49981ae209583f702 (commit)
       from 08c9fbee7e280a06dc6d79679adb5e3f6e82fb48 (commit)

commit a4e14ba220efe20d40217ce49981ae209583f702
Author: Johannes Lips <johannes.lips at googlemail.com>
Date:   Wed Mar 28 22:57:21 2012 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 97%
    
    New status: 377 messages complete with 8 fuzzies and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   15 ++++++++++-----
 1 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5b5707e..555c2dc 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 11:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 17:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-21 15:46+0100\n"
 "Last-Translator: Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
@@ -204,14 +204,18 @@ msgstr "Starter zur _Leiste hinzufügen"
 msgid ""
 "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped "
 "files as menu items."
-msgstr "Dies erzeugt eine neue Starter-Erweiterung auf der Leiste und fügt die abgelegten Dateien als Menüpunkte hinzu."
+msgstr ""
+"Dies erzeugt eine neue Starter-Erweiterung auf der Leiste und fügt die "
+"abgelegten Dateien als Menüpunkte hinzu."
 
 #: ../panel/panel-application.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Create new launcher from %d desktop file"
 msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files"
-msgstr[0] "Neuen Starter aus %d Datei für Arbeitsumgebung zur Leiste hinzufügen"
-msgstr[1] "Neuen Starter aus %d Dateien für Arbeitsumgebung zur Leiste hinzufügen"
+msgstr[0] ""
+"Neuen Starter aus %d Datei für Arbeitsumgebung zur Leiste hinzufügen"
+msgstr[1] ""
+"Neuen Starter aus %d Dateien für Arbeitsumgebung zur Leiste hinzufügen"
 
 #: ../panel/panel-application.c:1692
 msgid ""
@@ -816,11 +820,12 @@ msgid "Sus_pend"
 msgstr "S_tandby"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:193
+#, fuzzy
 msgid "Do you want to suspend to RAM?"
 msgstr "In Bereitschaft versetzen?"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:194
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Suspending computer in %d seconds."
 msgstr "Der Rechner wird in %d Sekunden in den Energiesparmodus versetzt."