[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated German (de) translation to 99%
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Mar 28 18:38:02 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to d38b17d95d2827e3a2eaa0708e93491de9271edd (commit)
from d71f99285507853d37b5b2791b29f8d1523677d1 (commit)
commit d38b17d95d2827e3a2eaa0708e93491de9271edd
Author: Christoph Wickert <christoph.wickert at googlemail.com>
Date: Wed Mar 28 18:37:00 2012 +0200
l10n: Updated German (de) translation to 99%
New status: 329 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/de.po | 30 ++++++++++++++----------------
1 files changed, 14 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c5f4db5..029de85 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-settings 0.0.1-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-17 11:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 18:52+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Schütz <xfce at thschuetz.de>\n"
"Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
"Die Anwendung »%s« konnte nicht für den MIME-Typ »%s« festgelegt werden."
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:906
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to reset content type \"%s\" to its default value?"
msgstr ""
@@ -1376,7 +1376,6 @@ msgid "Empty"
msgstr "Leer"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:451
-#, fuzzy
msgid "Array"
msgstr "Feld"
@@ -1386,7 +1385,6 @@ msgid "String"
msgstr "String"
#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:464
-#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "Ganzzahl"
@@ -1467,38 +1465,38 @@ msgstr "Int64"
msgid "Unsigned Int64"
msgstr "Unsigned Int64"
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:140
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:141
msgid "New Property"
msgstr "Neue Eigenschaft"
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:154
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:158
msgid "_Property:"
msgstr "_Eigenschaft"
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:169
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:173
msgid "_Type:"
msgstr "_Typ:"
#. strings
#. integers
#. bool
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:200
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:211
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:223
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:204
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:215
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:227
msgid "_Value:"
msgstr "_Wert:"
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:381
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:385
#, c-format
msgid "Property names must start with a '/' character"
msgstr "Eigenschaftsnamen müssen mit '/' beginnen."
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:392
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:396
#, c-format
msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
msgstr "Das Stammelement (/) ist kein gültiger Name für eine Eigenschaft"
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:408
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:412
#, c-format
msgid ""
"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1507,17 +1505,17 @@ msgstr ""
"Eigenschaftsnamen können nur ASCII Zeichen beinhalten.\n"
"A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' und '>', sowie '/' als Trennzeichen"
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:421
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:425
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
msgstr "Eigenschaftsnamen dürfen keine aufeinander folgenden '/' enthalten"
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:435
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:439
#, c-format
msgid "Property names cannot end with a '/' character"
msgstr "Eigenschaftsnamen dürfen nicht mit '/' enden"
-#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:648
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:652
msgid "Edit Property"
msgstr "Eigenschaft bearbeiten"
More information about the Xfce4-commits
mailing list