[Xfce4-commits] <xfce4-settings:stephan/dialogs> l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/stephan/dialogs
         to b495ea5a631dc23fffbb6d96ec64aa1b8743cb28 (commit)
       from c7dfc29a8cb8f3f86c3d8f0d6e0aea1395e2d56b (commit)

commit b495ea5a631dc23fffbb6d96ec64aa1b8743cb28
Author: Bauzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date:   Thu Feb 9 10:53:18 2012 +0100

    l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
    
    New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/kk.po |   53 +++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index c35d853..562533b 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-09 06:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:54+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
@@ -935,7 +935,8 @@ msgstr "Өз ко_мандаңызды қолдану:"
 msgid ""
 "Use a custom command for an application that is not available from the above "
 "application list."
-msgstr "Жоғарыдағы тізімде жоқ қоданабаны таңдау үшін өз командаңызды көрсетіңіз."
+msgstr ""
+"Жоғарыдағы тізімде жоқ қоданабаны таңдау үшін өз командаңызды көрсетіңіз."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:223
 msgid "_Browse..."
@@ -1022,10 +1023,10 @@ msgid "Failed to set application \"%s\" for mime type \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" қолданабсын \"%s\" mime түрі үшін орнату сәтсіз аяқталды."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:906
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset content type \"%s\" to its default value?"
-msgstr "\"%s\" каналын мен оның қасиеттерін тастауды шынымен қалайсыз ба?"
+msgstr "\"%s\" құрама түрін оның бастапқы түріне тастауды шынымен қалайсыз ба?"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:910
 msgid "Question"
@@ -1035,7 +1036,9 @@ msgstr "Сұрақ"
 msgid ""
 "This will remove your custom mime-association and restore the system-wide "
 "default."
-msgstr "Бұл әрекет сіз орнатқан сәйкестікті өшіреді және оны бастапқы мәніне орнатады."
+msgstr ""
+"Бұл әрекет сіз орнатқан сәйкестікті өшіреді және оны бастапқы мәніне "
+"орнатады."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:917
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:988
@@ -1315,9 +1318,8 @@ msgid "New property"
 msgstr "Жаңа қасиет"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:313
-#, fuzzy
 msgid "Edit selected property"
-msgstr "Қасиетті түзету"
+msgstr "Таңдалған қасиетті түзету"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:321
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1026
@@ -1326,9 +1328,8 @@ msgid "_Reset"
 msgstr "_Тастау"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:324
-#, fuzzy
 msgid "Reset selected property"
-msgstr "Қасиетті тастау"
+msgstr "Таңдалған қасиетті тастау"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:448
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:539
@@ -1339,7 +1340,7 @@ msgstr "Бос"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:451
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Массив"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:456
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:91
@@ -1348,7 +1349,7 @@ msgstr "String"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:464
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Бүтін"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:467
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:92
@@ -1361,9 +1362,8 @@ msgid "Double"
 msgstr "Double"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:804
-#, fuzzy
 msgid "_Reset Channel"
-msgstr "Арна"
+msgstr "Арна_ны тастау"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:805
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
@@ -1375,28 +1375,26 @@ msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "\"%s\" каналын мен оның қасиеттерін тастауды шынымен қалайсыз ба?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:881
-#, fuzzy
 msgid "reset"
-msgstr "Тастау"
+msgstr "тастау"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:938
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Monitor %s"
-msgstr "Монитор"
+msgstr "%s бақылау"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:946
 msgid "Watch an Xfconf channel for property changes"
-msgstr ""
+msgstr "Xfconf арнасын өзгерістерге бақылау"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:982
 #, c-format
 msgid "start monitoring channel \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" арнасын бақылауды бастау"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1036
-#, fuzzy
 msgid "_Monitor"
-msgstr "Монитор"
+msgstr "Бақ_ылау"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1370
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
@@ -1424,19 +1422,16 @@ msgid "Unsigned Int64"
 msgstr "Unsigned Int64"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:140
-#, fuzzy
 msgid "New Property"
 msgstr "Жаңа қасиет"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:154
-#, fuzzy
 msgid "_Property:"
-msgstr "Қасиеті"
+msgstr "Қас_иет:"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:169
-#, fuzzy
 msgid "_Type:"
-msgstr "Түрі:"
+msgstr "_Түрі:"
 
 #. strings
 #. integers
@@ -1444,9 +1439,8 @@ msgstr "Түрі:"
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:200
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:211
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:223
-#, fuzzy
 msgid "_Value:"
-msgstr "Мәні:"
+msgstr "Мә_ні:"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:381
 #, c-format
@@ -1550,9 +1544,8 @@ msgid "Settings dialog to show"
 msgstr "Көрсетілетін баптаулар сұхбаты"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:186
-#, fuzzy
 msgid "_All Settings"
-msgstr "Ба_птаулар"
+msgstr "Бар_лық баптаулар"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:366
 msgid "Settings"