[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Hebrew (he) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5a3e97fc7f42b100b618e0b0f4a999358a43e968 (commit)
       from 26890112c8494168c50d9c34b21c1b11d17df616 (commit)

commit 5a3e97fc7f42b100b618e0b0f4a999358a43e968
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Mon Mar 26 14:15:58 2012 +0200

    l10n: Updated Hebrew (he) translation to 100%
    
    New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/he.po |   20 ++++++++------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 29c933f..ad2651a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgid "Show gri_d"
 msgstr "הצגת _רשת"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:20
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The format describes the date and time parts to insert into the panel. For "
 "example, %Y will be substituted with the year, %m with the month and %d with "
@@ -1418,9 +1418,8 @@ msgid "Unnamed item"
 msgstr "פריט ללא שם"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Add Appli_cation"
-msgstr "יישומים מוכרים"
+msgstr "הו_ספת יישום"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:3
 msgid "Add a new empty item"
@@ -1436,7 +1435,7 @@ msgstr "מתקדם"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:6
 msgid "D_elete Item"
-msgstr ""
+msgstr "מ_חיקת פריט"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:7
 msgid "Default"
@@ -1464,14 +1463,12 @@ msgid "Launcher"
 msgstr "משגר"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
 msgid "New _Application"
-msgstr "יישומים מוכרים"
+msgstr "יישום ח_דש"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
 msgid "New _Link"
-msgstr "שורה חדשה"
+msgstr "_קישור חדש"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:19
 msgid "North"
@@ -1509,7 +1506,7 @@ msgstr "_מיקום לחצן חץ:"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:27
 msgid "_Edit Item"
-msgstr ""
+msgstr "_עריכת פריט"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher.desktop.in.h:2
 msgid "Program launcher with optional menu"
@@ -1665,7 +1662,7 @@ msgstr "לעולם לא"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:9
 msgid "None, allow drag-and-drop"
-msgstr ""
+msgstr "ללא, יש לאפשר גרירה והשלכה"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:10
 msgid "Restore minimized windows to current _workspace"
@@ -1721,9 +1718,8 @@ msgid "Window title"
 msgstr "כותרת החלון"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
 msgid "_Switch windows using the mouse wheel"
-msgstr "עבור בין משטחי עבודה בעזרת _גלגלת העכבר"
+msgstr "מ_עבר בין החלונות באמצעות גלגלת העכבר"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3177
 msgid "Mi_nimize All"