[Xfce4-commits] <thunar:xfce-4.8> l10n: Updated Polish (pl) translation to 11%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 83ccb6272b907519b159fcf8c0ec65767c915e00 (commit)
       from 58cde6697e7695717d2630e63bcf27bbb2ea4a67 (commit)

commit 83ccb6272b907519b159fcf8c0ec65767c915e00
Author: Kamil Polczak <elderlinx at gmail.com>
Date:   Tue Mar 20 18:17:27 2012 +0100

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 11%
    
    New status: 77 messages complete with 83 fuzzies and 519 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   34 +++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 579e609..24f7989 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Tworzenie katalogów..."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1880
 msgid "Remove all files and folders from the Trash?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy chcesz opróżnić Kosz?"
 
 #. append the "Empty Trash" menu action
 #. prepare the menu item
@@ -381,50 +381,50 @@ msgstr "Nie udało się usunąć „%s”"
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:757
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:473
 msgid "Select an Application"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz program"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:767
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1056
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:483
 msgid "All Files"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie pliki"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:772
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:488
 msgid "Executable Files"
-msgstr ""
+msgstr "Pliki wykonywalne"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:787
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:503
 msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Skrypty Perl"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:793
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:509
 msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Skrypty Python"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:799
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:515
 msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Skrypty Ruby"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:805
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:521
 msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Skrypty powłoki"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-model.c:246
 msgid "None available"
-msgstr ""
+msgstr "Brak dostępnych"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-model.c:282
 msgid "Recommended Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Polecane programy"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-model.c:299
 msgid "Other Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Inne programy"
 
 #. tell the user that we cannot paste
 #: ../thunar/thunar-clipboard-manager.c:352
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:138
 msgid "Visible Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Widoczne kolumny"
 
 #. create the top label for the column editor dialog
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:151
@@ -449,27 +449,27 @@ msgstr ""
 #. create the "Move Up" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:192
 msgid "Move _Up"
-msgstr ""
+msgstr "Przesuń do _góry"
 
 #. create the "Move Down" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:202
 msgid "Move Dow_n"
-msgstr ""
+msgstr "Przesuń w _dół"
 
 #. create the "Show" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:212
 msgid "_Show"
-msgstr ""
+msgstr "W_yświetl"
 
 #. create the "Hide" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:218
 msgid "Hi_de"
-msgstr ""
+msgstr "U_kryj"
 
 #. create the "Use Default" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:229
 msgid "Use De_fault"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj do_myślnego"
 
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:238
 msgid "Column Sizing"