[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:xfce-4.8> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to f18dcec1d58444dce26b8a27d1d51fa77e7b0f86 (commit)
       from cf959726578c4f0bd346551c11de75f8af5c0aeb (commit)

commit f18dcec1d58444dce26b8a27d1d51fa77e7b0f86
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Thu Mar 15 09:00:16 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d839d5d..0dd8711 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 03:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 03:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -20,6 +20,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../src/main.c:42
 msgid "Version information"
@@ -32,15 +33,15 @@ msgstr "[菜单文件]"
 #: ../src/main.c:64
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage information."
-msgstr "输入 ‘%s --help’ 查看用法信息。"
+msgstr "输入 ‘%s --help’ 获取用法信息。"
 
 #: ../src/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
-msgstr "无法初始化 GTK+。"
+msgstr "未能初始化 GTK+。"
 
 #: ../src/main.c:80
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr "Xfce 开发团队。版权所有。"
+msgstr "Xfce 开发团队。保留所有版权。"
 
 #: ../src/main.c:81
 #, c-format
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "启动"
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
-msgstr "无法从 %s 载入菜单"
+msgstr "未能从 %s 载入菜单"
 
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "全部"
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
-msgstr "无法运行命令 “%s”。"
+msgstr "无法执行命令 “%s”。"
 
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, c-format