[Xfce4-commits] <exo:xfce-4.8> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 653517f0f4b7dd157eddf3962314875d9d0b219b (commit)
       from 96f0821260051822f15969ecec225cc85e46e677 (commit)

commit 653517f0f4b7dd157eddf3962314875d9d0b219b
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Thu Mar 15 05:55:25 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2a6a6ec..fb2ed55 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 07:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 01:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-23 22:56+0800\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "版权 (c) %s\n"
-"          os-cillation e.K. 版权所有。\n"
+"        os-cillation e.K. 版权所有。\n"
 "\n"
 "由 Benedikt Meurer <benny at xfce.org> 撰写。\n"
 "\n"
@@ -556,8 +556,8 @@ msgid ""
 "%s source package.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%s 绝对没有任何担保，\n"
-"您可以在源码软件包中找到 GNU 宽通用公共许可协议\n"
+"%s 绝对没有任何担保，您可以在源码\n"
+"软件包中找到 GNU 宽通用公共许可协议\n"
 "并以此方式重新发布 %s 的副本。\n"
 "\n"
 
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid ""
 "from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
 "notification."
 msgstr ""
-"选中该选项后，从文件管理器或菜单中运行该命令时会显示启动通知。\n"
+"选中该选项后，从文件管理器或菜单中运行该命令时会显示启动通知。"
 "并不是所有应用程序都支持启动通知。"
 
 #. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "        exo-open --launch 类型 [参数...]"
 
 #: ../exo-open/main.c:110
 msgid "  -?, --help                          Print this help message and exit"
-msgstr "  -?, --help\t\t\t\t列印帮助信息后退出"
+msgstr "  -?, --help                          列印帮助信息后退出"
 
 #: ../exo-open/main.c:111
 msgid ""
@@ -1268,8 +1268,8 @@ msgid ""
 "                                      TYPE is one of the following values."
 msgstr ""
 "  --launch 类型 [参数...]\t用可选 “参数” 运行所给\n"
-"\t\t\t\t\t\t\t “类型” 的首选应用程序，\n"
-"\t\t\t\t\t\t\t“类型” 可以是下列值之一。"
+"                                      “类型” 的首选应用程序，\n"
+"                                      “类型” 可以是下列值之一。"
 
 #: ../exo-open/main.c:117
 msgid ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgid ""
 "                                      when using the --launch option."
 msgstr ""
 "  --working-directory 目录\t使用 --launch 选项时应用\n"
-"\t\t\t\t\t\t\t程序的默认工作目录"
+"                                      程序的默认工作目录"
 
 #: ../exo-open/main.c:120
 msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
@@ -1307,11 +1307,11 @@ msgid ""
 "pass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\n"
 "you can pass the command line that should be run in the terminal)."
 msgstr ""
-"如果您没有指定 --launch 选项，exo-open 会用首选 URL \n"
+"如果您没有指定 --launch 选项，exo-open 会用首选 URL\n"
 "处理器打开所有指定的 URL。否则，如果您指定 --launch \n"
 "选项，您可以选择您要运行的首选应用程序，还可以把额外参数\n"
-"传给应用程序(比如对于 TerminalEmulator，您可以传递一个应该在终端中运行的命令"
-"行。)"
+"传给应用程序(比如对于 TerminalEmulator，您可以传递一\n"
+"个应该在终端中运行的命令行。)"
 
 #: ../exo-open/main.c:193
 #, c-format