[Xfce4-commits] <xfce4-mpc-plugin:master> l10n: Updated Hebrew (he) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0fd88c00c945b1c873d54fb91727d2fc54f2201b (commit)
       from ded5e675d75acf41916f8bf10a1b2920db5f820b (commit)

commit 0fd88c00c945b1c873d54fb91727d2fc54f2201b
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Sun Mar 11 13:24:26 2012 +0100

    l10n: Updated Hebrew (he) translation to 100%
    
    New status: 24 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/he.po |   21 ++++++++++-----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0465357..a528719 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) Landry Breuil <landry at fr.homeunix.org>
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-mpc-plugin package.
 # Isratine Citizen <genghiskhan at gmx.ca>, 2012.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mpc-plugin 0.3.5\n"
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-11 14:18+0200\n"
 "Last-Translator: my name <email at address.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:128
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:204
@@ -64,15 +64,15 @@ msgstr "שם מארח או כתובת IP"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:320
 msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
-msgstr "לקוח גראפי להפעלת "
+msgstr "לקוח MPD גרפי להפעלה בתפריט ההקשר של התוסף"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:321
 msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
-msgstr "משתנים : %artist%, %album%, %track% and %title%"
+msgstr "משתנים : %artist%, %album%, %track% ו־%title%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:322
 msgid "Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title%"
-msgstr "משתנים : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title%"
+msgstr "משתנים : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% ו־%title%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:327
 msgid "Show _frame"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "הצגת _מסגרת"
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:449
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:680
 msgid ".... not connected ?"
-msgstr ".... לא מחובר ?"
+msgstr ".... אין חיבור ?"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:533
 msgid "Mpd playlist"
@@ -97,16 +97,16 @@ msgstr "חזרה"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:752
 msgid "<b><i>Commands</i></b>"
-msgstr "<b><i>פקודות</i></b>"
+msgstr "<b>פקודות</b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:756
 msgid "<b><i>Outputs</i></b>"
-msgstr "<b><i>פלט</i></b>"
+msgstr "<b>פלט</b>"
 
 # האם שדון נכון עבור Daemon?
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:779
 msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
-msgstr "תוסף פאנל פשוט עבור דימון נגן מוזיקה (MPD)"
+msgstr "תוסף לוח פשוט עבור סוכן נגן מוזיקה (MPD)"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:781
 msgid "Copyright (c) 2006-2011 Landry Breuil\n"
@@ -119,5 +119,4 @@ msgstr "תוסף לקוח MPD"
 # האם שדון נכון עבור Daemon?
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"
-msgstr "לקוח עבור MPD, דימון נגן מוזיקה"
-
+msgstr "לקוח עבור MPD, סוכן נגן מוזיקה"