[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 36afc419517a5fc2a9e77bfcaae92bcc75f4e047 (commit)
       from dce633a67d30b88b731af19e47d4290db827d428 (commit)

commit 36afc419517a5fc2a9e77bfcaae92bcc75f4e047
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Thu Mar 8 22:42:48 2012 +0100

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f19a3df..ed49fb7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "설정 안됨"
 
 #: ../src/appointment.c:1193
 msgid "This appointment will be permanently removed."
-msgstr "이 약속은 영원히 제거될 것입니다."
+msgstr "이 약속을 영원히 제거할 것입니다."
 
 #: ../src/appointment.c:1692
 msgid "This appointment does not exist."
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "이것들은 이러한 요소들이 보이고 난 후에 바뀔 것입니다:\n"
 "    <&Ynnnn> 은 현재 연도에 nnnn을 뺀 값으로 해석됩니다.\n"
-"(사람의 나이가 어떻게 될지 알려주는 생일 알림과 같은 경우에 사용할 수 있습니다.)"
+"(사람의 나이가 어떻게 될 지 알려주는 생일 알림과 같은 경우에 사용할 수 있습니다.)"
 
 #: ../src/appointment.c:2895
 msgid "Before Start"
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "Note that modifying foreign files may make them incompatible with the original tool, where they came from!"
 msgstr ""
 "Orage에서 이 파일을 절대로 변경하지 않기를 바라면 선택하십시오.\n"
-"외부파일을 수정하면, 원래 그 파일을 이용하던 프로그램과의 호환성을 읽게 될 지도 모름니다!"
+"외부파일을 수정하면, 원래 그 파일을 이용하던 프로그램과의 호환성을 읽을 지도 모름니다!"
 
 #: ../src/interface.c:1308
 msgid "Exchange data - Orage"