[Xfce4-commits] <squeeze:master> l10n: Updated Hebrew (he) translation to 87%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6bc0ec7d9afb4cd9f851617b5f40fbb25c33b03c (commit)
       from 8a97f415682acde3657460568ab8b888f888359d (commit)

commit 6bc0ec7d9afb4cd9f851617b5f40fbb25c33b03c
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Tue Mar 6 10:23:02 2012 +0100

    l10n: Updated Hebrew (he) translation to 87%
    
    New status: 79 messages complete with 10 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/he.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4c83b4f..bce4bc2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Rules hint"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:103
 msgid "Sorting:"
-msgstr ""
+msgstr "מיון:"
 
 # תמליל
 #: ../src/preferences_dialog.c:112
@@ -406,17 +406,16 @@ msgid "Sort _Folders First"
 msgstr "מיון התיקיות לפני הקבצים"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:118
-#, fuzzy
 msgid "Navigation bar:"
-msgstr "סגנון ניווט"
+msgstr "סרגל ניווט:"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:130
 msgid "_Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "הת_נהגות"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:147
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "העדפות"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:204
 #, fuzzy
@@ -424,9 +423,8 @@ msgid "_Archivers"
 msgstr "ארכיונים"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Filename"
-msgstr "_קובץ"
+msgstr "שם קובץ"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:85
 msgid "Name:"