[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> l10n: Updated Icelandic (is) translation to 94%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2e91c394b83a01cfc9e9b811922dfca73ba33d06 (commit)
       from 6c7f9269973637ab20109b90e5384aa110561c2c (commit)

commit 2e91c394b83a01cfc9e9b811922dfca73ba33d06
Author: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>
Date:   Fri Jun 29 20:06:46 2012 +0200

    l10n: Updated Icelandic (is) translation to 94%
    
    New status: 64 messages complete with 1 fuzzy and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/is.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 657ed3f..44762de 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "_Ræsa"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:798
 msgid "Failed to launch desktop item editor"
-msgstr ""
+msgstr "Mistókst að ræsa ritil fyrir skjáborðsatriði"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:824
 #, fuzzy
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Ertu viss að þú viljir afturkalla \"%s\"?"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:835
 msgid "Failed to remove desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "Mistókst að fjarlægja skjáborðsskrá"
 
 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
 #. * second with Hidden=true
@@ -119,9 +119,9 @@ msgid "_Hide"
 msgstr "_Fela"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:874
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
-msgstr "Ertu viss að þú viljir eyða mynstri \"%s\"?"
+msgstr "Ertu viss að þú viljir fela \"%s\"?"
 
 #: ../src/main.c:75
 msgid "Start in collapsed mode"