[Xfce4-commits] <xfce4-time-out-plugin:master> l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7160cc7dc9213028989f2b4fe230e5f14fcb56bd (commit)
       from 48a461eceadc53e863a7109184a50506cb13b496 (commit)

commit 7160cc7dc9213028989f2b4fe230e5f14fcb56bd
Author: Rafael Ferreira <rafael.f.f1 at gmail.com>
Date:   Sun Jun 17 07:17:00 2012 +0200

    l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%
    
    New status: 32 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |   66 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index dc11107..c47429e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-09 09:44-0300\n"
-"Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-17 02:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-17 02:16-0300\n"
+"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <xfce-i18n-br at xfce.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,103 +18,103 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:259
+#: ../panel-plugin/time-out.c:260
 msgid "Take a break"
 msgstr "Dê uma Pausa"
 
 #. Create menu item for resetting the timer
-#: ../panel-plugin/time-out.c:267
+#: ../panel-plugin/time-out.c:268
 msgid "Reset timer"
 msgstr "Zerar cronômetro"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:275
+#: ../panel-plugin/time-out.c:276
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
 #. Update tooltips
-#: ../panel-plugin/time-out.c:339
+#: ../panel-plugin/time-out.c:340
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Pausado"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:418
-msgid ""
-"Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
-msgstr ""
-"Plugin do Painel do Xfce para fazer uma pausa do computador do trabalho de "
-"vez em quando."
+#: ../panel-plugin/time-out.c:419
+msgid "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
+msgstr "Plugin do Painel do Xfce para fazer uma pausa do computador do trabalho de vez em quando."
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:427
+#: ../panel-plugin/time-out.c:428
 msgid "translator-credits"
-msgstr "André Miranda<andreldm1989 at gmail.com>"
+msgstr ""
+"André Miranda<andreldm1989 at gmail.com>\n"
+"Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
+"Rafael Ferreira <rafael.f.f1 at gmail.com>"
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:489
-#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/time-out.c:490
+#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Tempo Esgotado"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out.c:507
 msgid "Time settings"
 msgstr "Configurações do tempo"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:519
+#: ../panel-plugin/time-out.c:520
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:524
+#: ../panel-plugin/time-out.c:525
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:531
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Tempo entre as pausas:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:555
 msgid "Break length:"
 msgstr "Duração da pausa:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:572
+#: ../panel-plugin/time-out.c:573
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Duração do adiamento:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out.c:591
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Comportamento"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:601
+#: ../panel-plugin/time-out.c:602
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Permitir adiamento"
 
 #. Create resume check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:608
+#: ../panel-plugin/time-out.c:609
 msgid "Resume automatically"
 msgstr "Reiniciar automaticamente"
 
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:615
+#: ../panel-plugin/time-out.c:616
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparência"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:626
+#: ../panel-plugin/time-out.c:627
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Exibir o tempo restante no painel"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:633
+#: ../panel-plugin/time-out.c:634
 msgid "Display hours"
 msgstr "Exibir horas"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:640
+#: ../panel-plugin/time-out.c:641
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Exibir segundos"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Tempo restante: %s e %s"
 msgid "Time left: %s %s %s"
 msgstr "Tempo restante: %s, %s e %s"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
 msgstr "Controlar automaticamente as interrupções e pausas"