[Xfce4-commits] <xfce4-timer-plugin:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Tue Jun 12 10:56:01 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to fa621983f18036df2f7fac3fa25227b21f915b5b (commit)
       from 369629e641cf1c9f506457f632a958cdf5fecac8 (commit)

commit fa621983f18036df2f7fac3fa25227b21f915b5b
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Tue Jun 12 10:54:45 2012 +0200

    l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
    
    New status: 35 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ug.po |  367 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 175 insertions(+), 192 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 6ecdd52..be421f1 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,192 +1,175 @@
-# Uyghur translations for xfce4-timer package.
-# Copyright (C) 2005 Kemal Ilgar Eroglu.
-# This file is distributed under the same license as
-#   the xfce4-timer package.
-# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-timer 0.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:36+0900\n"
-"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:100
-#, c-format
-msgid "%dh %dm %ds left"
-msgstr "%d سائەت%d مىنۇت %dسېكۇنت قالدى"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:103
-#, c-format
-msgid "%dm %ds left"
-msgstr "%d مىنۇت %dسېكۇنت قالدى"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:105
-#, c-format
-msgid "%ds left"
-msgstr "%dسېكۇنت قالدى"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:108
-msgid " (Paused)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfcetimer.c:131
-msgid ""
-"Beeep! :) \n"
-"Time is up!"
-msgstr ""
-"تىرىڭ :) \n"
-"ۋاقىت توشتى"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:415
-msgid "Resume timer"
-msgstr ""
-
-#: ../src/xfcetimer.c:421 ../src/xfcetimer.c:489
-msgid "Stop timer"
-msgstr "timer توختات"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:475
-#, fuzzy
-msgid "Pause timer"
-msgstr "timer باشلا"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:491
-msgid "Start timer"
-msgstr "timer باشلا"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:501
-msgid "Stop the alarm"
-msgstr "قوڭغۇراقنى توختات"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:547 ../src/xfcetimer.c:622
-#, c-format
-msgid "%dh %dm %ds"
-msgstr "%dسائەت %dمىنۇت %dسېكۇنت"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:549 ../src/xfcetimer.c:624
-#, c-format
-msgid "%dm %ds"
-msgstr "%dمىنۇت %dسېكۇنت"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:551 ../src/xfcetimer.c:626
-#, c-format
-msgid "%ds"
-msgstr "%dسېكۇنت"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:561 ../src/xfcetimer.c:636
-#, c-format
-msgid "At %02d:%02d"
-msgstr "%02d:%02d"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:718
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "ئاتى"
-
-#. ********
-#: ../src/xfcetimer.c:726
-msgid "Enter the countdown time"
-msgstr "تەتۈر ساناش ۋاقتىنى كىرگۈزۈڭ"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:729
-msgid "Enter the time of alarm (24h format)"
-msgstr "قوڭغۇراق چېلىش ۋاقتىنى كىرگۈزۈڭ (24時間制)"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:741
-msgid "h  "
-msgstr "h  "
-
-#: ../src/xfcetimer.c:746
-msgid "m  "
-msgstr "m  "
-
-#: ../src/xfcetimer.c:751
-msgid "s  "
-msgstr "s  "
-
-#: ../src/xfcetimer.c:754
-#, fuzzy
-msgid "or"
-msgstr ""
-"\n"
-"ياكى\n"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:777
-#, fuzzy
-msgid "Command to run:"
-msgstr ""
-"\n"
-"ئىجرا بولىدىغان بۇيرۇق"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:807
-msgid "Add new alarm"
-msgstr "يېڭى قوڭغۇراق قوش"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:846
-msgid "Edit alarm"
-msgstr "قوڭغۇراق تەھرىرلە"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:1399
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4 Timer Plugin"
-msgstr "Xfce4 Timer تاللانمىسى"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:1411
-msgid "Xfce4 Timer Options"
-msgstr "Xfce4 Timer تاللانمىسى"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:1443
-#, fuzzy
-msgid "Timer name"
-msgstr ""
-"Timer\n"
-"ئاتى"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:1448
-msgid ""
-"Countdown period /\n"
-"Alarm time"
-msgstr ""
-"تەتۈر ساناش ۋاقتى/\n"
-"قوڭغۇراق ۋاقتى"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:1452
-msgid "Alarm command"
-msgstr "قوڭغۇراق بۇيرۇقى"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:1508
-#, fuzzy
-msgid "Don't display a warning  if an alarm command is set"
-msgstr ""
-"قوڭغۇراق بۇيرۇقى بېكىتىلسە\n"
-"ئاگاھلاندۇرۇش كۆزنىكى چىقمىسۇن"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:1515
-msgid "Repeat the alarm command:"
-msgstr "قوڭغۇراق بۇيرۇقى تەكرارلانسۇن:"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:1522
-msgid "Number of repetitions"
-msgstr "تەكرارلىنىش ۋاقتى"
-
-#: ../src/xfcetimer.c:1528
-msgid "  Time interval (sec.)"
-msgstr "  ۋاقىت ئىنتېرۋالى(سېكۇنت.)"
-
-#: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:1
-msgid "Timer plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "Xfce 4.4 نىڭ Timer قىستۇرمىسى"
-
-#: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:2
-msgid "Xfce4 Timer"
-msgstr "Xfce4 Timer"
-
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "خاسلىق"
+# Uyghur translations for xfce4-timer package.
+# Copyright (C) 2005 Kemal Ilgar Eroglu.
+# This file is distributed under the same license as
+#   the xfce4-timer package.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-timer\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 23:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:36+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:100
+#, c-format
+msgid "%dh %dm %ds left"
+msgstr "%d سائەت %d مىنۇت %d سېكۇنت قالدى"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:103
+#, c-format
+msgid "%dm %ds left"
+msgstr "%d مىنۇت %d سېكۇنت قالدى"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:105
+#, c-format
+msgid "%ds left"
+msgstr "%d سېكۇنت قالدى"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:108
+msgid " (Paused)"
+msgstr " (ۋاقىتلىق توختىدى)"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:131
+msgid ""
+"Beeep! :) \n"
+"Time is up!"
+msgstr "تىرىڭ :) \n"
+"ۋاقىت توشتى"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:415
+msgid "Resume timer"
+msgstr "ۋاقىت ئۆلچىگۈچنى قايتا باشلا"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:421 ../src/xfcetimer.c:489
+msgid "Stop timer"
+msgstr "ۋاقىت ئۆلچىگۈچنى توختات"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:475
+msgid "Pause timer"
+msgstr "ۋاقىت ئۆلچىگۈچنى ۋاقىتلىق توختات"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:491
+msgid "Start timer"
+msgstr "ۋاقىت ئۆلچىگۈچنى باشلا"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:501
+msgid "Stop the alarm"
+msgstr "قوڭغۇراقنى توختات"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:547 ../src/xfcetimer.c:622
+#, c-format
+msgid "%dh %dm %ds"
+msgstr "%d سائەت %d مىنۇت %d سېكۇنت"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:549 ../src/xfcetimer.c:624
+#, c-format
+msgid "%dm %ds"
+msgstr "%d مىنۇت %d سېكۇنت"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:551 ../src/xfcetimer.c:626
+#, c-format
+msgid "%ds"
+msgstr "%d سېكۇنت"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:561 ../src/xfcetimer.c:636
+#, c-format
+msgid "At %02d:%02d"
+msgstr "%02d:%02d دە"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:718
+msgid "Name:"
+msgstr "ئاتى:"
+
+#. ********
+#: ../src/xfcetimer.c:726
+msgid "Enter the countdown time"
+msgstr "تەتۈر ساناش ۋاقتىنى كىرگۈزۈڭ"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:729
+msgid "Enter the time of alarm (24h format)"
+msgstr "قوڭغۇراق چېلىش ۋاقتىنى كىرگۈزۈڭ (24 پىچىمىدا)"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:741
+msgid "h  "
+msgstr "h  "
+
+#: ../src/xfcetimer.c:746
+msgid "m  "
+msgstr "m  "
+
+#: ../src/xfcetimer.c:751
+msgid "s  "
+msgstr "s  "
+
+#: ../src/xfcetimer.c:754
+msgid "or"
+msgstr "or"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:777
+msgid "Command to run:"
+msgstr "ئىجرا قىلىدىغان بۇيرۇق:"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:807
+msgid "Add new alarm"
+msgstr "يېڭى قوڭغۇراق قوش"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:846
+msgid "Edit alarm"
+msgstr "قوڭغۇراق تەھرىرلە"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1399
+msgid "Xfce 4 Timer Plugin"
+msgstr "Xfce 4 ۋاقىت ئۆلچىگۈچ قىستۇرمىسى"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1411
+msgid "Xfce4 Timer Options"
+msgstr "Xfce4  ۋاقىت ئۆلچىگۈچ تاللانمىسى"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1443
+msgid "Timer name"
+msgstr "ۋاقىت ئۆلچىگۈچ ئاتى"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1448
+msgid ""
+"Countdown period /\n"
+"Alarm time"
+msgstr "تەتۈر ساناش ۋاقتى/\n"
+"قوڭغۇراق ۋاقتى"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1452
+msgid "Alarm command"
+msgstr "قوڭغۇراق بۇيرۇقى"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1508
+msgid "Don't display a warning  if an alarm command is set"
+msgstr "قوڭغۇراق بۇيرۇقى بەلگىلەن بولسا ئاگاھلاندۇرۇشنى كۆرسەتمىسۇن"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1515
+msgid "Repeat the alarm command:"
+msgstr "قوڭغۇراق بۇيرۇقى تەكرارلانسۇن:"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1522
+msgid "Number of repetitions"
+msgstr "تەكرارلىنىش ۋاقتى"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1528
+msgid "  Time interval (sec.)"
+msgstr "  ۋاقىت ئىنتېرۋالى(سېكۇنت.)"
+
+#: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:1
+msgid "Timer plugin for Xfce 4.4 panel"
+msgstr "Xfce 4.4 نىڭ ۋاقىت ئۆلچىگۈچ قىستۇرمىسى"
+
+#: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:2
+msgid "Xfce4 Timer"
+msgstr "Xfce4 ۋاقىت ئۆلچىگۈچى"
+
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "خاسلىق"


More information about the Xfce4-commits mailing list