[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.10> l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 2a510b232680869d41edb473a3e6c2e1d5210d24 (commit)
       from 0815c96162dc3e55a2404b601696637240f90691 (commit)

commit 2a510b232680869d41edb473a3e6c2e1d5210d24
Author: Kamil Polczak <elderlinx at gmail.com>
Date:   Tue Jun 12 09:07:27 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 96%
    
    New status: 374 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   38 +++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 33b822d..97ed8d5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,21 +7,20 @@
 # Piotr Maliński <riklaunim at gmail.com>, 2006.
 # Szymon Kałasz <szymon_maestro at gazeta.pl>, 2006.
 # Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2009, 2010, 2011, 2012.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 12:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-12 04:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-15 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
 "Language-Team: polski <>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid ""
@@ -197,11 +196,11 @@ msgstr "Nie odnaleziono uruchomionego wystąpienia %s"
 msgid "Failed to launch the migration application"
 msgstr "Nie udało się uruchomić programu importowania konfiguracji"
 
-#: ../panel/panel-application.c:936
+#: ../panel/panel-application.c:953
 msgid "Create _Launcher"
 msgstr "Utwórz _aktywator"
 
-#: ../panel/panel-application.c:937
+#: ../panel/panel-application.c:954
 msgid ""
 "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped "
 "files as menu items."
@@ -209,7 +208,7 @@ msgstr ""
 "Do panelu zostanie dodany nowy aplet aktywatora z zawartością "
 "przeciągniętych plików."
 
-#: ../panel/panel-application.c:939
+#: ../panel/panel-application.c:956
 #, c-format
 msgid "Create new launcher from %d desktop file"
 msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files"
@@ -217,7 +216,7 @@ msgstr[0] "Tworzenie %d aktywatora"
 msgstr[1] "Tworzenie %d aktywatorów"
 msgstr[2] "Tworzenie %d aktywatorów"
 
-#: ../panel/panel-application.c:1673
+#: ../panel/panel-application.c:1690
 msgid ""
 "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X "
 "server."
@@ -225,11 +224,11 @@ msgstr ""
 "Uruchomiono serwer X bez menedżera sesji. Zakończenie programu zakończy "
 "działanie serwera X."
 
-#: ../panel/panel-application.c:1674
+#: ../panel/panel-application.c:1691
 msgid "Are you sure you want to quit the panel?"
 msgstr "Zakończyć działanie panelu?"
 
-#: ../panel/panel-application.c:1682
+#: ../panel/panel-application.c:1699
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\""
 msgstr "Nie udało się wykonać polecenia „%s”."
@@ -465,7 +464,8 @@ msgstr "_Długość (%):"
 msgid "M_ode:"
 msgstr "_Układ:"
 
-#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user can define the length and size of the panel
+#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user
+#. can define the length and size of the panel
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:22
 msgid "Measurements"
 msgstr "Wymiary"
@@ -775,8 +775,8 @@ msgid "Lock Screen"
 msgstr "Zablokowanie ekranu"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:174
-msgid "L_ock Screen"
-msgstr "_Zablokuj ekran"
+msgid "Loc_k Screen"
+msgstr "Zablokowanie ekranu"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:180
 msgid "Hibernate"
@@ -852,12 +852,12 @@ msgstr "Komputer zostanie wyłączony za %d sekund."
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
-#: ../plugins/actions/actions.c:974
+#: ../plugins/actions/actions.c:975
 #, c-format
 msgid "Failed to run action \"%s\""
 msgstr "Nie udało się uruchomić czynności „%s”"
 
-#: ../plugins/actions/actions.c:1141
+#: ../plugins/actions/actions.c:1142
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Kowalski"
 
@@ -1039,7 +1039,8 @@ msgstr "_Sekundy"
 msgid "F_ormat:"
 msgstr "F_ormat:"
 
-#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15 or parts of the day.
+#. I18N: the fuzziness the *precision* of the fuzzy clock. Time steps of 5, 15
+#. or parts of the day.
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:11
 msgid "F_uzziness:"
 msgstr "Stopień _rozmycia:"
@@ -1823,6 +1824,9 @@ msgstr "Menu okien"
 msgid "Switch between open windows using a menu"
 msgstr "Przełącza pomiędzy oknami przy użyciu menu"
 
+#~ msgid "L_ock Screen"
+#~ msgstr "_Zablokuj ekran"
+
 #~ msgid "_Read Online"
 #~ msgstr "_Przejdź na stronę podręcznika"